Éxodo 25:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ya me apasbey chaneb xch'ocowil. Jujun ya awac'bey xch'ocowil te jujun xujc' xchiquin ta stojol te yacane, jich me ta xchanebal.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Pasbeya chaneb sch'ocowil ta oro, a'beya ta jujun xuhc ta banti ay te chaneb yoque.

Éxodo 25:26 Referans Kwoze

Éxodo 25:25

Pasbeya xch'ujte'al ta sjoylejal, juqueb centímetro me te stoylejale. Bech'a ta pimil oro ta sjoylejal.

Éxodo 25:27

Jich me pajal ya xc'ot soc te xch'ujte'al, swenta yu'un tic' me ya xc'ax tey a te ste'el te sq'uechjibale. Jich ya xju' ya yich' q'uechel bael a te mesa.

Éxodo 25:12

Ya me apasbey xch'ocowil ta oro, cheb me xawac'bey ta jujun xujc' yacan.