Éxodo 25:2 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Albeya te israeletic, ac'a stsobonic jmajt'an. Ya me stsobonic te jayeb ya sc'an yo'tanic spisil te mach'atic mero spasemal yo'tan ya yaq'uique.

Bible in Tzeltal Bachajón

² Halbeya te snich'nab Israel te ac'a yich'bonic tal jmahtan. Spisil te mach'atic ta sc'anojel yo'tan ya yac', ya me awich'be te jmahtane.

Éxodo 25:2 Referans Kwoze

2 Corintios 9:7

Juju-jtul ac'a yac' te jich yipal snopoj ta yo'tane. Ma me socuc mel-o'tan te ya yaq'ue, soc ma me sujbiluc te ya yaq'ue, melel ja' c'ux ta o'tanil yu'un Dios te mach'a bin nax yo'tan ya yaq'ue.

Esdras 2:68

Ay jwolwanejetic ta jujun na, te c'alal c'otic ta templo yu'un Cajwaltic ta Jerusalén, spasemal yo'tanic la yaq'uic majt'anil, swenta yu'un ya yich' xan pasel a te templo yu'un te Diose.

Nehemías 11:2

Te ants-winiquetic mero lec sc'oplal yu'unic te mach'atic spasemal yo'tanic la yal sbaic te ya xbajt'ic ta nainel ta Jerusalén.

Esdras 7:16

soc ta spisil te plata soc oro te ya xju' ya ata ta spisil ta sq'uinal Babilonia, soc xan te staq'uinic te spasemal yo'tanic ya yaq'uic yu'un te templo yu'un Dios ta Jerusalén te yantic judioetic, soc te sacerdoteetique.

Esdras 1:6

Ta spisil te spat-xujq'uique coltayotic yu'un ta plata, oro, soc spisil biluquetic, chambalametic, soc biluquetic te bayalic stojole, soc xan yantic bayal ta jchajp biluquetic te spasemal yo'tanic la yaq'uique.

Esdras 3:5

Ja' nix jich te chic'bil smajt'an Dios yu'un jujun c'aale, soc te yu'un jujun yach'il u, soc te jujun ch'ul q'uin yu'un Cajwaltic, soc te smajt'an la yac'beyic te mach'atic spasemal yo'tanic ya yac'beyic te Cajwaltique.

Salmos 110:3

Te lum awu'un bin nax yo'tan ya yac' sba ta ac'ab te bi c'aalil ya awaiy tsalawe. Ta sba te ch'ul witstiquil, jich bit'il ts'ujul ya xchicnaj te yac ta sacubel tel te q'uinale, jich me c'oem a te aqueremil te yanyan ta ach'ubel jujun c'aale.

Jueces 5:9

“Jo'on ayex me ta co'tan, muc' jtsobwanejetic yu'un Israel, soc te ants-winiquetic ta jlumal te la xch'uunic iq'uel ta guerra. ¡Albeyaic lec yutsil sc'oplal ta apisilic te Cajwaltique!

Números 18:24

Ja'ic me cac'ojbey yu'uninic te jun ta slajunebal ya yac'bonic te israeletic ta spisil te bitic ya staic ta q'uinale. Ja' swentail te calojbey te ma me ayuc q'uinal ya yu'uninic ta Israel —xi' te Cajwaltique.

Éxodo 25:1

Te Cajwaltic, jich la yalbey te Moisese:

Éxodo 25:3

Te majt'anil ya yich' tsobele: ja' te oro; plata; cobre;