Éxodo 25:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Ya me apac'bey ta potsel ta jayal oro ta yutil soc ta spat ta swolol. Ya me abech'bey pimil oro ta xch'ujt' ta sjoyobal.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ya me apots ta puro oro ta yutil soc ta spat, soc ya me apasbe sch'ahlel ta pimil oro ta sjoyobal sti'il.

Éxodo 25:11 Referans Kwoze

Éxodo 25:24

Pac'beya me ta potsel ta oro. Bech'beya pimil oro ta sjoylejal te sti'ile.

2 Crónicas 3:4

Te yochibal ochel te templo baluneb metro te snajt'ile, ja' pajal soc sjamalul te templo. Te stoylejale baluneb metro. Te Salomón la smac ta lequil oro te yutil te yochibal templo.

1 Reyes 6:20

Te yutil te Mero Ch'ul Awilale, baluneb metro snajt'il, baluneb metro sjamalul, soc baluneb metro stoyolil. Ta elawal yu'un te Mero Ch'ul Awilale, te Salomón la spas jun scajtijib smajt'an Dios ta cedro, la slap' ta potsel ta oro.

Éxodo 30:3

Pac'beya ta potsel ta oro ta bay sba, soc ta xchanxujc'ul, soc te xulubiletique. Ya me abech'bey pimil oro ta sjoyobal.

Hebreos 9:4

Ay scajtijib xchic'jibal pom tey a te pasbil ta oro, soc tey ay a te xcaxail trato pasbil ta ch'ujte' te potsbil ta oro. Tey q'uejbil ta yutil caxa te jarra te pasbil ta oro te nojel ta maná, soc te sbastón Aarón te puline, soc te cha'pejch' ton te ts'ibubil jilel tey a te tratoe.

Éxodo 25:12

Ya me apasbey xch'ocowil ta oro, cheb me xawac'bey ta jujun xujc' yacan.

Éxodo 28:23

Ya me apasbey cheb xch'ocowil ta oro, tey me ya awac' a ta jujun xujc' xchiquin te bolsae.