Éxodo 25:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Cajwaltic, jich la yalbey te Moisese:

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Jehová la yalbe te Moisés:

Éxodo 25:1 Referans Kwoze

Éxodo 24:18

Och bael Moisés ta yolil te tocale, mo xan bael ta wits. Tey jalaj cha'winic c'aal soc cha'winic ajc'ubal a.

Éxodo 25:2

—Albeya te israeletic, ac'a stsobonic jmajt'an. Ya me stsobonic te jayeb ya sc'an yo'tanic spisil te mach'atic mero spasemal yo'tan ya yaq'uique.

Éxodo 35:5

Tsobaic laj majt'anil yu'un te Cajwaltique. Spisil te majt'anil ya cac'beytic Cajwaltic, spasemaluc laj me co'tantic ta jyalel. Ya me quich'tic tel oro; plata; bronce;

Éxodo 35:1

Te Moisés la stsob spisil te slumal israeletic, jich la yalbey: —Te Cajwaltic la yalbon mandal te bila ya sc'an ya yich' pasel, jich la yal:

Éxodo 35:4

Te Moisés la sc'opon xan ta spisil te slumal israeletic, jich la yalbey: —Ja' mandal yu'un Cajwaltic te ya sc'an ya yich' pasele:

Éxodo 35:8

aceite yu'un te c'ajq'uetic; perfumeetic yu'un te aceite swenta ch'ulteswanej; pom;

Éxodo 39:32

Ju' ta pasel te Nailpac' Templo yu'un Dios, ja' te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Diose. Te israeletic jich nix c'ot ta pasel yu'unic spisil te bit'il yaloj mandal te Cajwaltic ta stojol Moisés.

Éxodo 39:33

La yac'beyic Moisés te ch'ul awilal yu'un Dios, ja' te Nailpac' te bay ya yich' c'oponel soc spisil te bitic ya xtuun yu'une: te staq'uinal lucajtic; ch'ujte'etic; q'uechjibalil; oyetic soc yiptajibic;

Éxodo 39:42

Te israeletic la spasic spisil jich bit'il yaloj mandal Cajwaltic ta stojol Moisés.

Números 7:5

—Tsacbeya te carretaetic soc te toroetique. Ac'beya te levitaetic, swenta yu'un ya xtuun yu'unic ta spasel yat'elic ta Nailpac' te bay ya quich' c'oponele, ja' chican te bit'il ay te yat'elic —xi' te Cajwaltique.

2 Reyes 12:4

La sta yorail te jich la yalbey te sacerdoteetic te Joás: —Tsobaic spisil te taq'uine yu'un te smajt'an Diose te la yich'ix ich'el bael ta templo yu'un Cajwaltic, jich te bit'il ay ta swentaic yaq'uel ta juju-jtule, soc nix te spasemal yo'tanic ta juju-jtul te la yich'ic tele. C'anbeyaic te mach'atic swentainejic sq'uejel te taq'uine, swenta yu'un ya me yich' chajbanel xan ta spisil te banti chajbanel ya sc'an te templo —xi'.