Éxodo 22:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Yan teme ma la staic te j'eleq'ue, jich yu'un te yajwal na ya x'ic'ot bael ta stojol Dios swenta yu'un ya me yal ta jamal te ma ja'uc la sloq'uesbey staq'uin te spat-xujq'ue.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Teme ma ba tahot te j'elec', te yajwal na ya me x'ic'ot bahel ta stojol juecetic scuenta yu'un ya xchicnaj teme ha nix la yich'be te sbiluc te spat-xuhque.

Éxodo 22:8 Referans Kwoze

Deuteronomio 16:18

“Ac'beyaic yich' yat'el juecetic, soc ac'beyaic yich' yat'el yantic jwentainwanejetic ta stojol te lumetic ya yac'beyex ta chajbalchajp ats'umbalic te Cajwaltic te Dios cu'untique, swenta yu'un ya me xchajbanwanic ta mero stojil ta stojol te lume.

Éxodo 22:28

“Xujt' ma me xabolc'optay te Diose, soc ma me xaboltesbey sc'oplal te mach'a ya xmandalaj ta alumale.

Éxodo 21:6

jich yu'un te yajwal ya me yic' bael ta stojol Dios, ya me xba stejc'an ta ti'nail, o teme ja' ta bay smarcoile, te yajwal ya me sjutbey xchiquin ta muc'ul aguja, jich me ya xjil ta abatil ta jc'axel.

Salmos 82:1

Te Dios ay ta yolil te ch'ul abatetic ta ch'ulchan, ja' ya yaiy chajbanwanej stuquel.

1 Crónicas 23:4

Ay me chaneb xcha'winic ta jmil (24,000) te la yac'bey swentain te at'el ta templo, soc wacmil (6,000) la yac' ta jtsobwanej soc ta juecil,

Éxodo 22:9

“Teme ay mach'a ay bila ya sc'an smuquen-yu'unin, teme wacax, burro, chij, o ja' te c'u'il-pac'ale, soc biluc a te ch'ayeme, teme ay mach'a ya yal: “Jo'on cu'un”, teme xie, ta xchebalic ya x'ic'otic bael ta stojol Dios. Te mach'a jamal ya x'albot sc'oplal yu'un te ja' yac ta lo'laywaneje, ja' me smul ya xc'ot. Jich yu'un cheb buelta ya sujt'esbey sjelol te spat-xujq'ue.

1 Reyes 8:31

“Teme ay mach'a amen bila ya spasbey ta stojol te spat-xujq'ue, teme ya x'albot yal ta smelelil ta stojol te scajtijib ta chiq'uel amajt'an li' ta templo,