Éxodo 22:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Teme la yac'bat jilel ta prendal sc'u' yu'un te smajane, sujt'esbeya bael ta mal c'aal,

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Teme yac awich'be hilel scuenta prenda te sc'u'-spac' apat-axuhc, ya me asutbe ta xtibiltay,

Éxodo 22:26 Referans Kwoze

Proverbios 20:16

Te mach'a ya stejc'an sba yu'un sbet te jyanlume, pojbeya te sc'u'e, soc ich'a bael ta prendal.

Amós 2:8

Tey ya sliman sbaic ta we'el ta bay c'u'il te la yich'ic ta prendal, jich ya yac' sbaic ta we'el ta swenta yich'jibal ta muc'te yajcananique. Ja' taq'uin yu'un multa te ma'yuc swentail la sc'anic te ya smanic vino a, te ya yuch'ic ta bay templo yu'un te bila sdiosinejique.

Deuteronomio 24:6

“Ma me ayuc mach'a ya sc'anbey sbaic ta prendal te xcha'e, ni ja'uc te sc'ab xcha' te ya sjuch' swe'el a. Teme jich ya spasbey sbaique, pajal c'oem soc te ja' ya sc'anbey ta prendal te xcuxlejale.

Ezequiel 18:16

soc teme ma'yuc mach'a ya yac'bey swocole; teme ma sc'anbey prendal yu'un c'alal ay bila ya xmajanbote; teme ma xyelc'anbey sbiluc yantic, teme ya yac'bey swe'elic te mach'atic ay swi'nalique; teme ya yac'bey sc'u'ic te mach'atic ma'yuc sc'u'ique;

Ezequiel 18:7

Ja' te mach'a ma x'uts'inwane, te ya sujt'esbey te mach'a ay sbet yu'un te bila ac'bot ta prendal yu'une. Ya yac'bey swe'el te mach'a ay swi'nale, soc ya yac'bey sc'u' te mach'a ma'yuc sc'u'e.

Proverbios 22:27

teme ma'yuc bi ay awu'un ya atojbey a, asta te awayib ya xbajt' ta pojel yu'un.

Job 24:3

ya spojbey xchamsbalamic te me'ba alaletic, ya spojbey xchamsbalamic te me'ba antsetique.

Deuteronomio 24:17

“Ma me xapasic te bila ma stojiluc ta stojolic te jyanlumetic soc te me'ba alaletique, soc ma me x'awich'beyic ta prendal sc'u' te me'ba antsetique.

Ezequiel 33:15

teme ya sujt'es te bila yich'oj ta prendal, soc teme ya sujt'es te bi yelc'aneje, teme ya spas te bila ya yal te mandaliletic ya yac' cuxlejal, soc teme ya yijq'uitay spasel te bila ma lecuc ta pasele, ya me xcuxin ta mero melel, ma me ba ya xlaj.

Job 24:9

Ya spojbeyic yal te me'ba antsetic te ayinelic to, ya sc'anbeyic ta prendal te yalic te me'baetique.

Job 22:6

Te ja'ate, manchuc me ma'yuc sc'oplal awu'un, pero la ac'anbey prendal te awermanotac; la apojbey sc'u'ic, t'anajtic la awijq'uitay.

Job 24:7

Ma'yuc smujq'uilic a ya xc'ax ajc'ubal, ma'yuc bi ya scoltay sbaic yu'un a te sique.

Job 34:28

Ja' ta swentaic te awunic ta stojol Dios te me'baetique, soc nix te mach'atic ay swocolic ta uts'inele, jich aiybot sc'opic yu'un Dios.

Salmos 10:14

Ja'at awiloj atuquel te slab yo'tanic te bit'il amenique; ja'at awiloj soc ya awac'bey stoj. Ja'at ya awic' ta atojol te mach'atic ma sna' scoltaybel sbaique; ja'at jcoltaywanejat yu'un te me'ba alaletique.

Salmos 34:7

Te ch'ul abat yu'un Cajwaltic ya scanantay soc ya scoltay te mach'atic ya yich'ic ta muc' te Cajwaltique.