Éxodo 22:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ “Te mach'a ya sta sba soc chambalam, jc'axel me ya yich' chajbanel sc'oplal ta milel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Mach'ayuc a te ya scuch sba soc chambahlam, ya me yich' milel.

Éxodo 22:19 Referans Kwoze

Deuteronomio 27:21

“Boloben me sc'oplal ta jyalel te mach'a ya xcuch sba soc chambalam”. “Jichuc”, xiic me ta spisil te lume.

Levítico 18:23

“Ma me x'ata aba soc chambalam, melel boloben ac'oplal ya xc'oat yu'un teme jich ya apase. Ja' nix jich te antse, ma me xyac' sba ta cuchel yu'un chambalam, melel jc'axel ma lecuc ta pasel.

Levítico 18:25

soc te slum-sq'uinalic boloben sc'oplal jil yu'unic. Pero jo'on la jpasbeyix ta wenta te smulique, jich te lumq'uinal yu'unic ja' nix la xch'oj loq'uel te yajwale.

Éxodo 20:3

“Ma me ayuc yan diosetic awu'un, melel jo'on nax me jtuquel te Dioson awu'une.

Éxodo 34:15

“Ma me xapasic trato soc te mach'atic nainemic ta bay te q'uinal, melel te c'alal ya spejc'an sbaic ta xch'uunel te diosetic yu'unic, soc te c'alal ya yac'beyic milbil smajt'anic, repente ya yiq'uex ta spasel, jich ya ati'beyic smajt'an te ya yac'beyique.

Levítico 17:7

Tey ma'yuquix bi ora ya yac'beyic milbil smajt'an a te pucujetique, ja' te la xch'uunic ta neelal to soc ja' ta scaj te bolobenique. Ja' jmandal in to ma'yuc bi ora ya xlaj sc'oplal awu'unic, te ya me sc'an ya yich' ch'uunel yu'un tatiletic soc nich'aniletic ta cajalcaj bael.

Números 25:1

C'alal la snajc'an sbaic israeletic ta Sitim, jajch' sboltes sbaic soc yantsilelic te moabetique,

Deuteronomio 13:2

teme ay nix c'ot ta pasel a te bila la yalbeyexe, teme jich ya yalbeyexe: “Conic jt'untic yantic diosetic te ma x'ana'beyic sba te ja'exe. Conic, quich'tic ta muc'”, teme xie,

Deuteronomio 13:16

Ya me atsobeyic spisil te sc'ulejalique, ya me abusanbey spisil ta yolil ch'iwich, ya me atsumbeyic sc'aal te lume, soc spisil te bitic la apojbeyic. Ya yich' lajinel spisil swenta chic'bil majt'anil yu'un yich'el ta muc' te Cajwaltic te Dios cu'untique. Te lume, stalel me busajtic ta jinel ya xjil, ma me ayuquix bi ora ya yich' xan pasel, jc'axel me jinem ya xjil.

Deuteronomio 17:2

“Teme ay ta lumetic te banti ya yac'beyex te Cajwaltic te Dios cu'untique, teme ay ya xchicnaj te ay ants o winic te ya spas te bila ma smulan te Cajwaltique, te ya xc'axintaybey te trato yu'un,

Deuteronomio 17:5

ya me awiq'uic bael ta stojol te mach'a yich'oj tulan yat'el yu'un te lume, ya aticunic ta milel ta ch'ojel ta ton, chican teme winic o teme antse. Jich ya xlaj a te mach'a ya spas te bila amen ta pasele.

2 Reyes 23:20

Patil la smil ta sba te scajtijib ta chiq'uel smajt'an te lotil diosetic ta spisil te sacerdoteetic yu'un te toyol ch'uunjibaletic te tey ayic a. La xchic'bey sbaquel te mach'atic lajemic ta sba. Patil sujt' xan bael ta Jerusalén.

2 Crónicas 15:13

La yalic xan ta jamal te mach'auc a te ma sc'an ya sna'ic te Cajwaltic Dios yu'un Israel, teme muc'-biq'uit, winic o ants, ya me xc'ax swocol ta lajel.