Éxodo 22:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Yan teme la yil bajt' ta elc'anel te chambalame, ya me stojbey te yajwale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Yan teme baht ta elc'anel, ya me stojbe te yajwale.

Éxodo 22:12 Referans Kwoze

Génesis 31:39

Ma'yuc bay jich nax a ch'ay te bay laj ta ti'el ta jti'awal ja'mal chambalame, jo'on la jtojbat. Soc la awac'bon jtoj te bay bajt' ta elec', manchuc me c'aaleltic, o ajc'ubal.

Éxodo 22:7

“Teme ay mach'a ya yac'bey xq'uejbot staq'uin te spat-xujq'ue, o ay yan sbiluc, teme och j'elec' ta sna te winique, soc teme taot te j'eleq'ue, ya me stoj ta swenta cheb buelta.

Éxodo 22:11

jich yu'un te spat-xujc' ya me yalbey ta jamal ta stojol Dios te ma ja'uc la yac' sc'ab stuquele. Jich me ya xc'ot ta yo'tan te yajwal chambalame, soc jich ma ba ya x'ac'bot stoj.

Éxodo 22:13

Yan teme lajem ta ti'el ta jti'awal ja'mal chambalame, ma xju' ya stoj teme ay to xan jilem te ya yac' ta ilele.