Éxodo 21:34 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ te yajwal pozo, ya me stoj ta taq'uin te chambalame; ja'uc me to, ja' me ya yich' jilel te chambalam lajeme.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ te yajwal te yawil ha' ya me stojbe te yajwal te chambahlam, soc ha yu'un ya xc'oht te chamen chambahlame.

Éxodo 21:34 Referans Kwoze

Éxodo 22:14

“Teme ay mach'a ya smajanbey xchamsbalam yan, teme laj ta swenta te chambalame, o teme ejch'enaje, teme ma ba tey ay a te yajwale, ya me stoj.

Éxodo 22:6

“Teme ay mach'a ya spas c'ajc', teme la stsac bael c'ajc' te ch'ixtiquile, soc teme la xchic' te trigo te busule, o nopolix ya x'ochix ta set'el a, o spisil laj ta c'ajq'uel te bila ts'unbile, te mach'a la yac' te c'ajq'ue, ya me stoj te bitic laj ta c'ajq'uele.

Éxodo 21:33

“Te mach'a jamal ya yijq'uitay spozo, o ay ya spasic pozo te ma ba ya smacbey sti'e; ja'uc me to, teme ay ya xch'ay coel wacax o burro tey a,

Éxodo 21:35

“Te mach'a ay swacax te ya sluch sba soc swacax te yane, teme laj yu'une, ya me yich' chonel te wacax cuxul ya xjile, olil me ya yac'bey sbaic te taq'uine. Ja' ni me jich olil ya yac'bey sbaic sbaq'uetal te wacaxe.

Éxodo 22:3

Yan teme c'aaleltic, ya me smulin te bit'il milawane. “Te mach'a ya x'elc'aje, ts'acal me ya yac'bey stojol te bila yelc'aneje. O teme ma'yuc staq'uine, ja' me ya yich' chonel, jich me ya stoj a te yeleq'ue.

2 Samuel 12:6

Soc ya me stoj chaneb buelta te bit'il stojol te sme' xchije, melel mero amen bi la spas te bit'il ma ba la sna'bey yo'bolil sba —xi'.

Proverbios 6:31

Pero teme yac ta elec' a te ya xtaote, ya me sujt'es juqueb buelta te bila la yelc'ane, asta spisil ya yac' te bitic jayeb ay yu'une.

Ezequiel 33:15

teme ya sujt'es te bila yich'oj ta prendal, soc teme ya sujt'es te bi yelc'aneje, teme ya spas te bila ya yal te mandaliletic ya yac' cuxlejal, soc teme ya yijq'uitay spasel te bila ma lecuc ta pasele, ya me xcuxin ta mero melel, ma me ba ya xlaj.