Éxodo 21:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Yan te mach'a ya yilintay te spat-xujq'ue, soc teme ya smil ta spasemal yo'tan, ya me ale ta jyalel, manchuc me ya xbajt' ta xchic'jibal te jmajt'ane, ya me xchajbanbot sc'oplal ta lajel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Pero teme ay mach'a ya yilintay te spat-xuhc soc teme hich yo'tan ya smile, ya me aloq'ues bahel ta stojol te scajtajib ta chiq'uel mahtanil cu'un, ya me yich' milel.

Éxodo 21:14 Referans Kwoze

Hebreos 10:26

Melel teme spasemal co'tantic ya jleulay xan jmultic te bit'il quich'ojtiquix te smelelil c'ope, ma'yuquix yan milbil smajt'an Dios yu'un xch'ayel te mulile.

2 Pedro 2:10

C'axem to xan ya me yac'bey castigo ta patil spisil mach'a yat'elinejic spasel te biluc muliluc te ya smulan sbaq'uetalique soc te ma sc'an yajwalinic te Cajwaltique. Tulan yo'tanic, ma'yuc q'uexlal ta yo'tanic, ma xi'ic stoybac'optayel te mach'atic cajal yu'elic ta ch'ulchane.

Salmos 19:13

Loq'uesbon toybail ta co'tan jo'on te awabatone; ma xawac' swentainon te toybaile. Jich ma'yuc jmul; jich me ma stsalon te muc' mulile.

2 Reyes 11:15

Pero te sacerdote Joiada, jich la yalbey mandal te capitanetic: —Loq'uesaic bael ta jtojoltic te antse. Te mach'a ya st'un baele, milaic me ta puñal —xi'. Te bit'il la yal te sacerdote te ma ba ya smilic ta templo yu'un te Cajwaltique,

2 Samuel 3:27

C'alal c'ot ta Hebrón te Abner, te Joab la yic' bael ta jejch' ta sti' yochibal te lume, swenta yu'un ya xc'opoj ta stuquel soc. Tey la yejch'entes ta xch'ujt', jich laj te Abner. Jich la sujt'esbey spacol te milbot te yijts'in Asael.

Deuteronomio 27:24

“Boloben me sc'oplal ta jyalel te mach'a ya yac' ta milel te spat-xujq'ue”. “Jichuc”, xiic me ta spisil te lume.

Deuteronomio 18:22

Teme ma ba ya xc'ot ta pasel te bila yaloj Cajwaltic ta sc'op te j'alwaneje, ja' me seña te ma ja'uc yaloj te Cajwaltique. Te j'alwaneje ta swenta nax stoybail yo'tan te jich la yale. Jich yu'un, ma me xiwex yu'un.

Deuteronomio 1:43

“Jo'on la calbeyex, pero ma ba la awich'bonic ta wenta. Jich la atoy abaic soc la ac'axintaybeyic smandal te Cajwaltique. Soc atoybailic moex bael ta witstiquil.

Éxodo 21:15

“Teme ay mach'a ya yejch'entes stat, o ja' te sme'e, ya me xchajbanbot sc'oplal ta lajel.

Números 35:16

“Teme ay mach'a ya yaiy ejch'enteswanej soc biluc a te pasbil ta taq'uin, teme laj te mach'a ejch'enaje, jmilawal me c'ot abi. Te jmilawale ya me yil swocol ta milel.

Proverbios 28:17

Te mach'a la yaiyix milaw, puersa ya xyal bael ta muquenal; ma me ayuc mach'a ya xcoltayot yu'un.