Éxodo 18:27 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Te snialmamal te Moisés la spatbey jilel yo'tan, sujt' bael ta slumal.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Patil te Moisés la spatbe bahel yo'tan te snihal-mamal, hich baht ta slumal.

Éxodo 18:27 Referans Kwoze

Jueces 19:9

Te levita-winic la stejc'an sba jajch'el yu'un ya xbajt'ix soc te yantse soc te yabate. Te snialmamal la yalbey te malix te c'aale, ch'ayelix bael a, te yacuc scom sba xan te binuc nax yo'tan ya xc'ax jun xan ajc'ubal yu'un tey a, swenta yu'un buen sab ac'a loc'uc bael ta yan c'aal.

Génesis 31:55

Sacub q'uinal, jajch' te Labán, la sbujts'iy jilel te yantsil-nich'nab soc te smamataque, la sc'anbey bendición ta stojolic. Jich bajt' te Labán, sujt' bael ta slumal.

Génesis 24:59

Jich la yaq'uic bael te Rebeca, soc te ants te ch'ijtesot tel ta yalalil yu'une, soc te yabat Abraham soc te sjo'tac ta beele.

Rut 1:7

Jich yu'un, la snop te ya sujt' bael ta sq'uinal Judá. Jich loc' bael tey a te banti nainem soc xchebal te yalibe.