Éxodo 18:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ja'ic la yaiyic chajbanwanej spisil ora. Ta bay mero chujc'ul te c'opetique, ba yaq'uic ta stojol Moisés. Spisil te bay peq'uel sc'oplale, la xchajbanic stuquelic.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ha'ic la ya'iyic chahpanwanej ta spisil ora te banti ma ba tulan sc'oblal. Yan te banti chuhcul te c'op, la yich'ic tal ta stojol Moisés.

Éxodo 18:26 Referans Kwoze

Éxodo 18:22

Ja'ic me ac'a xchajbanic te lum ta spisil ora. Ta bay muc'ul c'opetic, ac'a yich'ic tel ta atojol. Yan te bay peq'uel sc'oplal, ac'a xchajbanic stuquelic. Jich me ya xcolat yu'un te ijc'atsil te ay ta awentae, ja' me ya scoltayat ta xcuchel c'oem.

Job 29:16

staton la yaiyic te mach'atic ma'yuc bi ay yu'unique, soc jo'on jcoltaywanejon yu'unic te jyanlumetique.

1 Reyes 10:1

Te antsil-ajwalil yu'un Sabá la yaiybey yutsil sc'oplal ta alel te Salomón te ju'em yu'un swenta yich'jibal ta muc' te Cajwaltique. Jich bajt' ta Jerusalén swenta yu'un ay bitic wocol ta na'el ba sjojc'obey swenta prueba. Te c'alal c'ot ta Jerusalén, jchajp ta ilel st'ujbilal soc a te sbiluque, soc camelloetic te scuchojic perfumeetic, bayal oro soc t'ujbil tonetic. C'alal c'ot ta stojol te Salomón, la sjojc'obey te jayeb bitic snopoj ta yo'tane.

Deuteronomio 17:8

“Teme ay ya xc'ot ta awentaic xchajbanel te bila mero chujc'ul ta chajbanele, teme swenta milel, tsactomba, ejch'entesel o chican biluc a te ya xc'ot ta pasel ta alumalique, baanic ta yawil te banti stsaoj te Cajwaltic te Dios cu'untique.

Deuteronomio 1:17

Te c'alal ya awaiyic chajbanwanej, ma me x'awaiyic tsaojel ta stojolic: pajal xachajbanic te mach'atic me'baetic soc te mach'atic jc'ulejetique, ma me ayuc mach'a x'axi'ic, melel te chajbanwanej ja' yu'un te Diose. Teme ay bila chujc'ul ya ataic ta stojolique, ticunbonic tel ta jtojol, swenta yu'un jo'on me ya jchajban”, xoon ta atojolic.