Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Éxodo 17:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

10 Te Josué jich la spas te bit'il pasot ta mandal yu'un Moisés. Loc' bael ta yac'beyel guerra te amalequetique. Ja'uc me to, moic bael ta jol wits te Moisés, te Aarón soc te Hur.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

10 Te Josué hich la spas te bin ut'il halbot yu'un te Moisés, la ya'be guerra te Amalec. Te Moisés, Aarón soc Hur mohic bahel ta ba tsehl.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 17:10
9 Referans Kwoze  

Yan te mamaletic yu'un Israel, jich la yalbey jilel: —Maliyawon li'to ja' to me teme sujt'otic tele. Ja' me ya ajoinic jilel te Aarón soc Hur. Teme ay mach'a ay c'opetic yu'une, ja' me ya xba awalbey ta stojolic —la yut jilel.


Te Cajwaltic la yalbey mandal te Moisés, te la yalbey jilel te Josué. Ts'acal la spasix spisil, ma'yuc c'ax jilel yu'un jp'aluc.


—Aiya awaiy stojol, jtsaojix jtul winic ta yolil spisil te winiquetic yu'un Judá, ja' te Bezaleel te snich'an Urí, te ja' smam te Hur.


Te bit'il lub sc'ab te Moisés, la stsacbeyic tel ton, la yac'beyic snactijibin. Jich yu'un te Aarón soc te Hur la stsacbeyic te sc'abe. Juju-jtul la yac' sbaic ta jujun sc'ab. Jich ju' yu'un soc sc'ab te Moisés, toyol ay te sc'abe, ja' to c'alal mal te c'aale.


Te jo'otique jun co'tan jbajtic teme ja' ya apasic te bila la calbeyex ta mandale.


Ja'uc me to, te sme' te Jesuse ba yalbey yaiyic te abatetique: —Ya me apasic spisil te bi ya yalbeyexe —xi'.


P'ijubtesaic te ya yat'elinic spasel spisil te jmandal calojbeyexe. Ma me xch'ay ta awo'tanic te joinejex spisil ora ja' to c'alal ta slajibal te balumilale —xi' te Jesuse. Jichuc.


C'alal la stoy sc'ab te Moisés jich yac ta ju'el guerra yu'unic te israeletique. Yan te c'alal ya scojt'ese, ja' ju' yu'unic te amalequetic.


C'alal laj Azuba, te Caleb nujbin soc Efrata; ayin jtul yal, ja' te Hur.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite