Éxodo 15:27 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Patil c'otic ta Elim te banti ay lajchayeb sloq'uibja', soc ay lajuneb xchanwinic (70) ta jtejc' palmaetic, tey c'o spasic scampamentoic a ta bay te ja'etique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ C'ohtic ta Elim ta banti ay lahchayeb (12) sloq'uib-ha' soc lajuneb schanwinic (70) ta tehc' xahnetic; tey c'oht spas scampamentohic a ta sti'il te ha'etique.

Éxodo 15:27 Referans Kwoze

Apocalipsis 22:2

soc oquin bael ta yolilal te smuc'ul calleil te lume. Ta juju-jejch' sti'il te ja'e tey ay a te te' te ya yac' cuxinele te lajchayeb buelta ya yac' sit ta sjunal ja'wil. Jujun u ya yac' sit. Te yabenal te te'e, ja' xpoxil spisil ta jchajp nacionetic ta swenta scolelic.

Apocalipsis 7:17

Melel te Alalchij te ay ta bay yolilal te muc'ul nactijibale, ja' me jcanan yu'unic. Ya me x'ic'otic bael yu'un ta bay sloc'ja' te ya xcuxinic yu'une. Soc ya scusbot ya'lel sitic yu'un te Diose —xi' ta c'op.

Números 33:9

Loq'uic bael ta Mara, c'otic ta Elim, ja' te bay lajchayeb sloq'uibja'etic soc lajuneb xchanwinic (70) palmaetic. Tey c'o spas scampamentoic a.

Ezequiel 47:12

Ta xchebal te sti'il te muc'ja'e, ya me xch'i te'etic te ya yac' site. Ma me ayuc bi ora ya xlubaj yabenal, soc spisil me ora ay sit. Ta jujun me u ay sitic, melel ja' yac ta aq'uel ya'lel yu'un te ja' yac ta loq'uel tel ta templo. Te sitique ya me xtuun ta we'elil, te yabenalique ya me xtuun ta poxil —xi'.

Isaías 12:3

Ja' nix jich te ja'exe ya xju' ya xba awuch'ic soc sbujts' awo'tanic te sloq'uibja' yu'un colele.

Éxodo 16:1

Ta stsojbol te israeletic loq'uic bael ta Elim, c'otic ta jochol taquin q'uinal te Sin sbiile, te olil ay yu'un te Elim soc te Sinaí. Junix u soc jo'lajuneb c'aal sloq'uel tel ta Egipto a.

Salmos 23:2

Ya yac'bon jcux co'tan ta bay yax aquiltic, ya yic'on bael ta banti ay beja'etic te t'ujbil lamal te ja'e,