Éxodo 15:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ C'alal c'otic ta Mara, ma ju' la yuch'ic te ja' tey a, yu'un ch'a. Ja' swentail te Mara c'ot sbiil yu'unique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ C'ohtic ta Mara, pero ma ba hu' la yuch'ic te ha' tey a, yu'un ch'a. Ha scuentahil te Mara c'oht sbihil yu'unique.

Éxodo 15:23 Referans Kwoze

Rut 1:20

Te Noemí la sjac': —Ma xawalboniquix Noemí, yu'un ma t'ujbiluquix q'uinal ya caiy. Ja' lec ac'boniquix jbiilin Mara, melel te Dios te Spisil ya xju' yu'une, la yac'bon ch'aubuc co'tan sujt'el tel yu'un mel-o'tan.

Números 33:8

Loq'uic bael ta Pi-hahirot, c'axic bael ta mar, c'otic ta jochol taquin q'uinal. Beenic bael oxeb c'aal ta jochol taquin q'uinal Etam. Tey c'otic ta Mara.