Éxodo 14:29 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Yan stuquel te israeletic mero taquin la st'unic c'axel te slumil ja'e, yu'un la sjam sba, cha'tsel la yac' sba te ja'e, jun ta swa'el soc jun ta xq'uexen.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Yan stuquel te snich'nab Israel, taquin slumil a sohlic bahel ta yohlil mar. Hich c'oht te ha' te bin ut'il ts'ahc ta swa'elic soc ta sq'uexamic.

Éxodo 14:29 Referans Kwoze

Éxodo 14:22

Tey c'axic bael a te israeletic ta bay taquine. Te bit'il la sjam sba soc la stselan sba te ja'e, jejch' c'ot ta swa'el soc jejch' ta xq'uexen.

Isaías 51:13

¿Ya bal xch'ay ta awo'tan te Awajwal te Jpaswanej awu'une, ja' te mach'a la slim bael te ch'ulchan, soc te la yac'bey yiptajib te balumilale? ¿Ja' bal julel bael ya xnijc' awo'tan yu'un spisil ora te sc'ajc'al yo'tanic te j'uts'inwanejetic awu'une, te xchajbanej sbaic yu'un sjinbelate? Ja'uc me to, ¿banti ay te sc'ajc'al yo'tanique?

Isaías 51:10

La atup'bey ya'lel te mar, te ja' te smuc'ul na'bilale, la ac'atp'un ta taquin be te yolil mar, swenta yu'un c'axic bael tey a te mach'atic la awac' ta libre.

Isaías 43:2

Teme ay ya xc'axat ta mar, tey me ayon ta atojol; teme ay ya at'un c'axel muc'ja', ma ba ya ajic'an. Teme ay ya xc'axat ta c'ajc', ma ba ya xc'ajc'at; ma ba ya xchic'at te c'ajq'ue.

1 Corintios 10:1

Quermanotac, ma jc'an ya xch'ay ta awo'tanic te bit'il spisil axintesotic ta tocal te namey q'uinal jme'-jtatique, soc spisilic c'axic bael ta yolil te Tsajal Mare.

Éxodo 15:8

Ta yip jujch'iyel la awac'bey te ja'e, jich la stsob sba, la sq'uep sba jichuc ts'ajc' te ja'e; ta yolil yet'al mar ma'yuc bay la stij sba te slumile.

Éxodo 15:19

C'alal ochic ta mar te carretaetic yu'un faraón soc te caballoetic yu'une, te Cajwaltic la yac' sta xan sba te ja'e. Yan te israeletic te c'axic bael ta mar, jich la st'unic c'axel te bit'il taquin q'uinal.

Isaías 11:15

Te Cajwaltic ya me sjambey sbe ta Mar Rojo; ya stoy bael sc'ab ta muc'ja' Éufrates, ya me sjujch'iy ic' te xiweltic nax sba, juqueb me yoc ya xloc' yu'un a te ja'e te ya xju' st'unic c'axel, ma puersauc ya sloq'ues xanabic.

2 Reyes 2:8

Te Elías la sloq'ues te smeyil nujc'ule, la sbal, la smaj a te ja'e. Te ja' la sq'uep sba ta juju-jejch', xchebalic c'axic tey ta slumil te ja', jich te bit'il taquin lumq'uinale.

Nehemías 9:11

Ta scomonsitic la awac'bey sjam sba te mare, jich c'axic bael ta beel ta taquin lum. Yan te jnutsawetic yu'unique, la awac' couquic ta ye'tal ja', jichuc ton ta sc'ubulil ja' stuquelic.

Salmos 78:13

tey la yac'bey sq'uep sba a te mare, la yac' c'axuquic bael tey a, jich la yac'bey yich' yip te ja' te bit'il ts'ajq'ue.

Salmos 106:9

La spas ta mandal te Mar Rojo, jich taquin a c'ot; la yac' c'axuquic ta bay mero sna'bilal, jich c'ot yu'un te bit'il jochol taquin q'uinale.

Salmos 136:13

Ja' te la yac'bey sjam sba te Mar Rojo, sbajt'el q'uinal ay te xc'uxul yo'tane.