Éxodo 14:27 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Te Moisés la stoy jajch'el sc'ab ta stojol te mare. Yac ta sacubel q'uinal a, la sta sba te ja'e, jich a c'ot te bit'il ta neelale. Jich yu'un te egipcioetic te c'an anuquic ta sc'opique, taotic ta ora yu'un te ja'e, jich a mulic coel ta ja' yu'un te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Ha yu'un te Moisés la stoy sc'ab ta stojol te mar. C'alal sacub tal q'uinal suht te ha' hich te bin ut'il ay ta nahil to. Te egipciohetic yaquic ta ahnel a tahotic yu'un te mar; hich te Jehová la slajin te egipciohetic ta yohlil te mar.

Éxodo 14:27 Referans Kwoze

Josué 4:18

Te c'alal nax a loq'uic ta Jordán te sacerdoteetic soc te la steq'uic te taquin lumq'uinale, te ja'e oquin tel ta ora, la sta yawil soc mal loq'uel ta sti'il, jich te bit'il ta neelale.

Salmos 78:53

Buen wentainbil bael yu'un swenta yu'un jich ma xiwic a; pero te scontroic mulic ta mar stuquelic.

Hebreos 11:29

Jich uuc te israeletique, ta swenta xch'uunjel yo'tanic te c'axic bael ta yolil te Tsajal Mar te jich c'ot bit'il taquin lum te banti c'axic baele. Soc te c'alal c'an c'axuc bael uuc te Egiptoetic te nutsbilic yu'une, tey la sjic'anic ja' ta ora stuquelic a.

Deuteronomio 11:4

Ja' te bila la spasbey ta stojol te soldadoetic yu'un Egipto, te la yac' muluc ta ja' ta Mar Rojo te caballoetic yu'unic soc te carretaetic yu'un guerra te la snutsex te c'alal yacalex ta c'axel ta Mar Rojo a. Te Cajwaltic jc'axel la slajin tey a.

Nehemías 9:11

Ta scomonsitic la awac'bey sjam sba te mare, jich c'axic bael ta beel ta taquin lum. Yan te jnutsawetic yu'unique, la awac' couquic ta ye'tal ja', jichuc ton ta sc'ubulil ja' stuquelic.

Salmos 106:11

Te scontrotac mulic ta ja'; ma'yuc cuxulic jilel jtuluc.

Salmos 136:15

Ja' te la yac' muluc ta Mar Rojo te faraón soc te soldadoetic yu'un, sbajt'el q'uinal ay te xc'uxul yo'tane.

Isaías 10:26

Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une, ya me yac'bey castigo, jich bit'il c'alal la stsal te lum Madián ta bay muc'ul ton Oreb. Jich me ya yac' ta ilel yu'el ta stojol Asiria, jich bit'il la yac'bey yil yu'el te Egipto.

Josué 24:7

Te antiguo ame'-atatic la sc'opononic, jich la cac' tel muc'ul ijc'al q'uinal ta yolilic soc te egipcioetique, soc la cac' ch'ayuquic bael ta ja', mujq'uic bael. Ja'ex testigoex yu'un te bitic la jpas ta Egipto. “Ta patil c'ax bayal c'aal awu'unic ta muc'ul jochol taquin q'uinal,