Éxodo 12:45 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁵ Ma me ayuc jtuluc jyanlum winic, manchuc me c'axel nax ay, o nainem tey a, o ay ta le-at'el, ma me xju' ya sti' te chambalame.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁵ Te jyanlum o te jle-a'tel ma xhu' ya swe'ic.

Éxodo 12:45 Referans Kwoze

Levítico 22:10

“Ma me xju' ya swe' te bila ch'ultesbil te mach'a ma ochemuc ta sacerdoteile. Ni ja'uc te yula' te sacerdote, soc ni ja'uc te mach'a yac ta at'el yu'un, ma me xju' ya swe' te bila ch'ultesbile.

Efesios 2:12

Ta neelal to, ma'yuquex ta swenta te Cristoe. Ma junuc ayex soc te lum Israele, soc ma'yuc ta awentaic te bila yaloj ta tratoetic te Diose. Jich nax cuxulex ta q'uinal. Ma'yuc smuc'ul awo'tanic soc ma'yuc Dios ta awo'tanic ta balumilal.

Isaías 33:24

Ma'yuc jtuluc yajwal Sión te ya yal: “Ayon ta chamel”, te xie. Dios me ya spasbey perdón yu'un smul te mach'atic yajwal Sión.