Éxodo 12:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Teme ay ya yalbeyex te awal-anich'nabe: “¿Bi swentail awu'unic?” teme xie,

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Teme ya sjoc'obeyex te awal-anich'anic: ¿Bin scuentahil awu'unic te q'uin ini? teme xchihique,

Éxodo 12:26 Referans Kwoze

Deuteronomio 32:7

Suta asit ta apat, na'a awaiy te c'aal c'axixe. Jojc'obeya te atate, ac'a yalbat awaiy, jojc'obeya te mamaletic, ya xju' ya yalbat awaiy:

Salmos 145:4

Te tatiletic soc te cajalcaj snich'nabic ya me yalulayic bael yutsil sc'oplal te awat'el; ya me spucbeyic sc'oplal te yip awu'ele.

Efesios 6:4

Ja'ex te sme'-statexe, ma me xawac' te ya x'ilin yo'tan awu'unic te awal-anich'anique. Ja' ya sc'an te lec ya ach'ijtesic, soc te lec ya ap'ijubtesic ta yalalil to, soc te ya atac'uyic ta swenta te Cajwaltique.

Isaías 38:19

Ja' nax mach'atic cuxajtic ya xju' ya yalbat lec ac'oplal, jich bit'il jo'on ya jpas ta ora to. Te me'il-tatiletic ya yalbeyic snich'nabic te yutsil xc'uxul awo'tane.

Deuteronomio 11:19

P'ijtesaic a te awal-anich'nabic, albeya yaiyic ta anaic soc ta be, te c'alal ya xwayex, soc te c'alal ya xjajch'ex ta wayele.

Deuteronomio 6:7

Spisil me ora xawac'bey snop te awal-anich'nabe. Ac'beya snopic ta ana soc ta be, te c'alal ya xwayat soc te c'alal ya xjajch'at ta wayele.

Éxodo 13:22

Te tocale ja' neel ta ic'aw ta c'aaleltic. Ja' nix jich te c'ajq'ue ja' neel ta ic'aw ta ajc'ubal.

Éxodo 10:2

swenta yu'un jich me ya awalbey te anich'nabic soc te amamataque. Melel ma la cac' slabanon te egipcioetic te la jpas muc' jchajp señailetic ta stojolic. Jich me ya ana'ic te jo'on Ajwalilon —xi'.

Éxodo 12:25

Te c'alal ochemexix ta bay q'uinal te ya yac'beyex te Cajwaltic te yalojbey sc'oplale, jich me xapasulayic tey a.

Salmos 44:1

Dios cu'untic, caiyojtic te bila yaloj te jme'il-tatiletique, te bila la apasbey ta stojolic te c'alal cuxajtic ta q'uinal ae, ja' te bila la apas ta nameye.

Deuteronomio 6:20

“Teme ay bi ora ya sjojc'obeyex te awal-anich'nabique: “¿Bi swentail spisil ta jchajp te mandaliletic soc te bitic chapale, te ya yac' jch'uuntic spasel te Cajwaltic te Dios cu'untique?” teme xiique,