Éxodo 12:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ya me awe'ic te waj ma ba yich'oj levadura c'alal ta mal c'aal xchanlajunebal c'aal te sbabial u, ja' to me ta jun xcha'winic (21) yajtalul.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ta shahchibal u ya me awe'ic pan te ma ba yich'oj levadura, c'alal ta schanlajunebal (14) c'ahc'al ta stibiltayel q'uinjal ha to ta jun scha'winic (21) c'ahc'al ta stibiltayel q'uinal.

Éxodo 12:18 Referans Kwoze

Éxodo 12:15

Juqueb me c'aal ya awe'ic waj te ma ba yich'oj levadura. Ja' to me ta sba c'aalil bael, ma me ayuc mach'a ay levadura ta sna. Mach'auc me a te ya swe' waj te yich'oj levadura ta sjuquebal c'aal, jc'axel me ya yich' loq'uesel ta atojolic.

San Mateo 26:17

Ta sba c'aalil q'uin te ya swe'ic waj te ma'yuc levadura yich'oje, jich tal sc'oponic Jesús te jnopojeletique: —¿Banti ya ac'an ya xba jchajbanbat te alal chij swenta q'uin Pascua te ya jti'tique? —xiic.

Josué 5:10

Te israeletic la spas scampamentoic ta Gilgal, soc ta xchanlajunebal c'aal yajtalul a te u, ta malc'aal la spasic te q'uin Pascua ta spamlej yu'un Jericó.