Éxodo 12:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ma me xawijq'uitayic ta swenta yan c'aal. Teme ay to ya xjil jtebuque, ya me achiq'uic.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ma me ayuc xuht'uc ya xhil awu'unic yu'un pajel. Te bin ya xhil yu'un pajel ya me achiq'uic.

Éxodo 12:10 Referans Kwoze

Éxodo 23:18

“Te chambalametic ya amilbonic ta jtojol, ma me xawac'bonic xch'ich'el soc te waj yich'oj levadura. Ma me xaq'uej te xepuil ta swenta yan c'aal.

Éxodo 34:25

“Te c'alal ya amilbonic jmajt'anin te achambalamic, ma me x'awich'bon tel xch'ich'el soc waj te yich'oj levadura. Ma me xaq'uej te sobrail majt'anil yu'un Pascua ta swenta yan c'aal.

Levítico 22:30

Soc we'an me ta yorail nix, ma me ayuc xawijq'uitay yu'un yan c'aal. Jo'on Ajwalilon.

Éxodo 29:34

Teme ay to jil jtebuc ta yan c'aal te waj soc te ti'bal te la yich'ic ch'ultesel yu'un a te Diose, chic'a me. Ma me mach'a ya swe', melel yu'un Dios.

Éxodo 16:19

La yal te Moisese: —Ma me ayuc mach'a ya yijq'uitay jtebuc ta swenta yan c'aal —xi'.

Números 9:12

soc ma me ayuc ti'bal ya yijq'uitay ta yan c'aal, ni ma me sc'asbey jilel jch'ixuc sbaquel. Pasaic te q'uin, ja' xat'unic spisil te mandalil te cac'oje.

Levítico 19:6

Te chambalam ya awaq'uique, ya me sc'an ya yich' lajinel ta ti'el ta yorail nix te bi c'aalil ya yich' aq'uele. Ya to xju' ya yich' we'el ta xchebal c'aal, pero teme ay to ya spas sobrail ta swenta yoxebal c'aale, ac'a me yich' chiq'uel stuquel.