Ester 9:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ja' swentail te Purim sbiil c'ot te che'oxeb c'aal te q'uine, melel “te pur” te xie, “spasel snúmeroil”, xi' c'oem. Ja' yu'un, ta scaj te bila albotic ta carta yu'un te Mardoqueo, soc ta scaj te bila la yilique, soc te bila c'ot ta swentaic,

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ha scuentahil te Purim sbihil c'oht te c'ahc'aletic, yu'un yich'ojbe te sbihil pur. Ta scaj te bintic la yal ta carta, soc te bintic la yilic soc te bin c'oht ta stojolic,

Ester 9:26 Referans Kwoze

Ester 9:20

Te Mardoqueo la sts'ibuy ta jun te bila c'ot ta pasele, soc la sticunbey carta te judioetic nainemic ta pamalpam q'uinal swentainej te muc' ajwalil Asuero, te c'ubul ayic soc te nopol ayique.

Ezequiel 39:11

“Ta c'aal in to ya me cac'bey yawil smuquenal Gog ta Israel. Tey me ya cac'bey smuquenal ta Spamlej yu'un Jbeel-jloq'ueletic, te snujp'usitayej sba soc Mar Muerto. Ja' in to ma me xju' c'axel tey a, yu'un tey me ya smuquic a te Gog soc te soldadoetic yu'une. Spamlej soldadoetic yu'un Gog sbiil ya xc'ot yu'unic.

Números 16:40

Ja' me sjultesibal stsa c'ot te israeletic te ma me ayuc mach'a ya xju' ya xnoptsaj ta scajtijib majt'anil ta yaq'uel pom ta stojol Cajwaltic, teme ma ja'uc sts'umbal Aarón, jich me ya xc'ot ta swenta te bila c'ot ta swenta Coré soc te sjo'taque. Spisil la yich' pasel jich bit'il yalojbey mandal Cajwaltic ta stojol Eleazar ta swenta Moisés.

Ester 9:32

Te mandal yu'un Ester, ja' nix la yalbey tulan sc'oplal te bit'il te ya yich' pasel te q'uin Purim. Spisil in to la yich' ts'ibuyel ta libro yu'un te bitic tulan sc'oplal c'ot ta pasele.

Ester 3:7

Ta u swenta xjajch'ibal ja'wil, ja' nix te u Nisán, ta slajchayebal ja'wil yochel ta muc' ajwalil a te Asuero, la spasbeyic snúmeroil ta na'el ta stojol te Amán, swenta yu'un ya yich' na'el te bi c'aalil soc te bi uil te ya xju' ya spas te bila chapal yu'une. Ja' loc' te yoxlajunebal c'aal te slajchayebal u, ja' nix te u Adar.