Ester 9:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te judioetic la xch'uunic spasel q'uin swenta jujun ja'wil, jich nix te bit'il albotic yu'un te Mardoqueo.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Te judiohetic la sch'uhunic spasel, te ha nix hahchemiquix ta spasel, hich te bin ts'ihbabil yu'un te Mardoqueo.

Ester 9:23 Referans Kwoze

Ester 9:22

Melel ja' sc'aalelal te la smilic te scontroic, soc ja' yuil te bi ora te jelon ta sbujts' yo'tanic te smel-o'tanic soc jelon ta q'uin te yawic swenta xc'uxul te mel-o'tane. Ja' in c'aaletic to ya me yich'ic pasel q'uin soc we'elil soc sbujts' q'uinal yaiyic, soc talel c'axel me ya smajt'antes sbaic a, soc ya me yaq'uic majt'anil yu'un me'baetic, xi' te smandale.

Ester 9:24

Melel te Amán te scontro te judioetique, la snop te ya slajin spisil te judioetic, asta la sle ta swenta snumeroil te bi c'aalil ya yich' milel, te jc'axel ya slajin ta sc'ope.