Ester 9:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa18 Melel ta yoxlajunebal ajtal soc ta xchanlajunebal la stsob sbaic stuquelic te judioetic ayic ta Susa, la xcux yo'tanic ta yo'lajunebal ajtal stuquelic, ja' nix jichic uuc bin nax yo'tanic la spasic q'uin swenta we'el. Gade chapit laBible in Tzeltal Bachajón18 Pero te judiohetic te ayic ta Susa la stsob sbahic ta yoxlajunebal (13) soc ta schanlajunebal (14) c'ahc'al yu'un te u, la scux yo'tanic ta yo'lajunebal (15) c'ahc'al, la spasic q'uin soc tse'el yo'tanic yu'un. Gade chapit la |
La sjac' te Ester: —Teme lec ya awaiye, te ja'at te muc' ajwalilate, ac'a yich'ic aq'uel permiso te judioetic ayic ta Susa te jich ya spasic xan pajel te bit'il yacalic ta spasele, ja' te bila ya yal te mandalil yich'oj ts'ibuyele. Soc ac'a yich'ic jijp'anel ta te' te sbaq'uetalic te snich'nab Amán —xi'.
Te muc' ajwalil la yalbey mandal ta carta te judioetique, te bayuc lumil te banti nainemique, ac'a stsob sbaic ta scoltayel sbaic ta sc'abic te scontroique. Ac'a smilic, ac'a slajinic ta jc'axel, soc ac'a yich'beyic spisil sbiluquic te mach'atic yich'ojic yat'ejibic yu'un guerra, te bayuc lumil o bayuc q'uinal te ya x'ac'botic guerra yu'unique. Ma me ayuc ta ich'el ta wenta antsetic ni alaletic.