Ester 9:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² jich la yalbey te antsil-ajwalil Ester: —Te judioetic la smiliquix jo'winic xcha'bajc' (500) winiquetic soc te lajuntul snich'nab Amán, ta joyob ts'ajc'ubil centro yu'un te lum Susa. ¿Bitic xan spasojic ta yantic q'uinaletic te ay ta jwentae? Bi xan yan ya ac'an, ya me cac'bat —la yut.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te ajwalil hich la yalbe te ajwalil-ants Ester: Te judiohetic la smiliquix ho'winic scha'bahc' (500) winiquetic soc te lajuntuhl snich'nab Amán ta Susa te capital. ¿Bintic wan la spasic ta yantic jsehp q'uinaletic yu'un te ajwalil? ¿Bin a te yac ac'an? ya me x'a'botat ¿Bintic xan ya sc'an awo'tan? ya me yich' pasel, xchi.

Ester 9:12 Referans Kwoze

Ester 7:2

Ta xchebal buelta ja' nix c'opoj te muc' ajwalil ta yorail uch'bajel swenta q'uin, jich la yalbey te antsil-ajwalil Ester: —C'anbon me te bila ya ac'ane, ya me cac'bat, manchuc me ya ac'anbon oliluc te lumetic te bay c'alal jwentainej ta mandalteswaneje —xi'.

Ester 5:6

Te bi ora stsoboj sbaic ta we'el-uch'el ae, c'opoj te muc' ajwalile, jich la yalbey te Ester: —C'anbon me te bi ya ac'ane, manchuc me ya ac'anbon oliluc te lumetic bay c'alal jwentainej ta mandalteswaneje, ya me cac'bat —xi' te muc' ajwalile.

Ester 9:11

Ta in c'aal to, c'alal la yaiy te muc' ajwalil te jayebix te mach'atic lajemic ta joyob ts'ajc'ubil centro yu'un te lum Susa,

Ester 9:15

Te judioetic nainemic ta Susa, la xcha'tsob xan sbaic ta xchanlajunebal te c'aal yu'un te u Adar. La smilic xan jo'lajunwinic (300) winiquetic tey a, pero ma ba la spicbeyic te bila ay yu'unique.

Ester 5:3

Jojc'obot yu'un te muc' ajwalile: —¿Bi ya apas, antsil-ajwalil Ester? ¿Bi ya ac'an? Manchuc me ya ac'anbon oliluc te lumetic bay c'alal jwentainej ta mandalteswaneje, ya me cac'bat —xi'. La sjac' te Ester:

Hechos 23:19

Te coronel la stsacbey sc'ab te quereme, la yic' bael sjojc'obey ta muquen: —¿Bila a te ya awalbone? —xi'.