Ester 5:10 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Pero ma ba la yac' sba ta na'el ta yorail te jajch'em slab yo'tane. Yan te c'alal c'ot ta snae, la sticun ta iq'uel tel te yamigotac soc te Zeres, ja' te yiname.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Pero la scom sba, soc te c'alal c'oht ta sna la sticon ta iq'uel tal te yamigotac soc te Zeres te yihnam,

Ester 5:10 Referans Kwoze

Ester 6:13

La yalbey yaiy te yinam soc te yamigotac ta spisil te bila c'ot ta pasele, jich albotic yu'un: —Teme sts'umbal judio te Mardoqueo, te ma'yuquix awat'el yacat ta c'oele, ma xju' awu'un stsalel. Puersa me ja'at mero tsalbil ya xc'oat —xiic.

Eclesiastés 7:9

Ma me xawac' stsalat ilimba; melel te ilimbae, ja' yu'un stuquelic te ants-winiquetic te ma sna'ic q'uinale.

Génesis 45:1

Te José ma ju'ix yu'un te manchuc ya x'oc' ta stojol te abatetic yu'une, jich yu'un tulan c'opoj: —Loc'anic bael ta apisilic —xi'. Stuquel xanix jil soc te sbanquiltac te la yac' ta na'beyel sba yu'unique.

Ester 5:11

La yalbey sc'oplal te bayal sc'ulejale, soc te snich'nab te mero bayalixe, soc te bit'il mero toyesbot sc'oplal yu'un te muc' ajwalile, te ma pajaluc sc'oplal soc te yantic j'at'eletic soc te yantic abatetique te bit'il ja' mero toyol yat'el c'ot ta stojol ta spisil te yantique.