Ester 2:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Jich te Mardoqueo jujun c'aal ya xbajt' q'uelc'onel tey ta yamaq'uil sna te antsetique, yu'un yo'tan sna' teme lec ay te Ester soc te bi xi' sc'oplale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te Mardoqueo jujun c'ahc'al ya xc'ax yilulan ta yamaq'uil sna te antsetic, yu'un yo'tan sna' teme lec ay te Ester soc te bin ya xpasbot.

Ester 2:11 Referans Kwoze

1 Samuel 17:18

Soc ich'beya bael lajunpejch' queso yu'un smajt'an te comandante yu'unic. Ya me awil te abanquiltac teme lec ayique. Ich'bon tel quil seña te bit'il lec ayique —xi' te Isaí.

Génesis 37:14

Jich yu'un albot bael yu'un te state: —Baan, ilawil teme lec ay te abanquiltaque, soc teme lec ay te jchijtique. Ya me xtal awalbon caiy te bi yilelique —xi'. Jich la sticun loq'uel ta Hebrón, bajt' ta Siquem.

Hechos 15:36

Jun cheb c'aal ta patil te Pablo jich la yalbey te Bernabé: —Ja' lec ya xba quiltic xan te quermanotactic ta lumlumtic ta bay la caltic te sc'op Cajwaltique —xi'.

Ester 2:10

Te Ester ma'yuc la sta ta alel te bay talem sts'umbal soc te mach'a sme'-state, melel neel albot yu'un te Mardoqueo te ma ba ya yale.

Ester 2:12

Ta spisilic te ach'ixetic ac'botic te bitic ya xchajban st'ujbilalic a. Lajchayeb u ya xjalajic ta xchajbanel sbaic. Te sbabial waqueb u ya sjaxic ta aceite yu'un mirra ta scojt'ol sbaq'uetalic; ta yan waqueb xan u ya sjaxic ta perfumeetic soc ta cremaetic te ya xtuun yu'un te antsetique. C'alal ya xlaj ta pasel in to, ta juju-jtul ya xbajt'ic ta stojol muc' ajwalil Asuero te ach'ixetique.