Ester 1:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Ja' te mach'atic te ay sp'ijil yo'tanic te ay ta sts'eel spisil ora te muc' ajwalil, ja'ic te Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena soc Memucán, juquebic te ich'bilic ta muc' te yich'oj tulan yat'elic ta Persia soc Media. Sjoinej sbaic soc te muc' ajwalil ta xchajbanel spisil te yat'ele, melel yich'oj tulan yat'elic ta ajwalil ta stojol te nacione.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te mach'atic te mero nopol soc te ajwalil, ha te Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena soc Memucán, huqueb príncipaletic yu'un Persia soc yu'un Media, ha'ic te j'ac'-o'taniletic yu'un te ajwalil soc ha toyol ya'telic ta stojol te nación.

Ester 1:14 Referans Kwoze

2 Reyes 25:19

Soc la stsac loq'uel te capitán swentainej spasel ta mandal soldadoetic, soc jo'eb winiquetic te ayic ta abatinel ta stojol te muc' ajwalil te ayic ta lume, te mach'a soldado te swentainej stsobel winiquetic yu'un soldadoil, soc oxwinic (60) yajwal te ich'bilic ta muc' te tey ayic ta lum.

Esdras 7:14

Melel jo'on muc' ajwalilon soc juqueb jo'tac ta at'el, ya jticunat ta Judá soc ta Jerusalén ta stsajtayel te bi yilel aye, chican te bila ya yal te smandal te Dios awu'un awich'oj ta ac'abe.

San Mateo 18:10

“Tsajtaya me abaic. Ma me ayuc jtuluc te ma'yuc sc'oplal ta awo'tanic te mach'atic peq'uel ayique. Ya calbeyex te spisil ora ayic ta canantayel yu'un ch'ul abatetic yu'un te Jtat te ay ta ch'ulchane. [

Apocalipsis 22:4

Ya me yilbeyic sit Dios ta sitic, soc ta stibaic ts'ibubil te sbiile.

Ester 1:15

Ja' yu'un jojc'obotic yu'un te muc' ajwalile: —Chican bi ya yal te leye, ¿bi ya sc'an ya jpastic ta stojol te quinam Vasti te ma ba la xch'uunbon te jmandal te la jticun ta alel ta stojol ta swenta te jc'asesej-c'opetic cu'une? —xi'.

Jeremías 52:25

Tsabil nax ic'ot bael te mach'atic ayic ta lume, jich bit'il la stsaquic te jtul mach'a ay tey a te ya xmandalaj yu'un te soldadoetique, juctul winiquetic te ayic ta abatinel yu'un stuquel te muc' ajwalil te la staic ta lume, te mach'a tulan yat'el ta soldadoil te ya yac'bey xchajban sba winiquetic ta swenta soldadoil, soc oxwinic (60) winiquetic te muq'uic sc'oplal te ayic ta lume.