Esdras 6:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Ja' jmandal ya cal in to ta swenta te bit'il ya yich'ic coltayel te jwentainwanej-judioetic ta swenta xcha'pasel xan te templo yu'un te Diose: Te patanetic ya yich' ta sc'ab te tesorero yu'un ajwalil ta jpam q'uinal ay ta smalib c'aal yu'un te muc'ja' Eufrates, ta mero yorail ac'a yich' aq'uel te jayeb taq'uin ya xtuune, swenta yu'un jich ma ba ya xquejch'aj a te at'ele.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ho'on ya cal ta mandar te bin yac apasic ta stojol te mamaletic yu'un te judiohetic ta scuenta scha'pasel te sna Dios: Ta yawil c'ulejalil yu'un te ajwalil banti ya yich' aq'uel te pataniletic ta jehch muc'ul-ha' ya me yich' tojel ta mero yorahil te winiquetic ini scuenta yu'un ma ba ya xquehchaj a te a'tele.

Esdras 6:8 Referans Kwoze

Esdras 6:4

soc oxchol muc'ul walubil tonetic soc jchol ta puro yach'il te'etic. Te jayeb taq'uin ya xlaje, ya me xloc' ta staq'uin ajwalil.

Hageo 2:8

—Jo'on cu'un te oro, soc jo'on cu'un te plata.

Esdras 5:5

Ja'uc me to Dios coltaybilic yu'un te jwentainwanej-judioetique, jich ma ba ju' yu'unic scomel ta pasel asta ja' to te la sticunbeyic c'op te Darío, soc te sutbotic sujt'ibe.

Esdras 4:23

Te c'alal la yich' ilel te scarta muc' ajwalil Artajerjes ta stojolic te Rehum, te Simsai ja' te secretarioe soc te yantic sjo'taque ta ora nax bajt'ic ta Jerusalén. C'otic ta stojolic te judioetique, c'o scomic ta at'el soc sc'ajc'alic soc yat'ejibic ta guerra.

Esdras 4:16

Ja' me yu'un ya cac'tic ana', melel ja'at te muc' ajwalilate, teme la yich' xan cha'pasel in lum to, soc teme ju' ta pasel xan te sjoyob ts'ajc'ule, ya me xch'ay awu'un te bit'il awentainej te q'uinal ay ta stojol smalib c'aal yu'un muc'ja' Eufrates”, xiic ta carta.

Esdras 6:7

ijq'uitayaic, ma me xacomic te ajwalil yu'un judioetic soc te jwentainwanejetic yu'unique te ya swentainic xcha'pasel xan ta yawil nix te templo yu'un te Diose.

Esdras 6:9

Ma me xquejch'aj ta aq'uel, jujun me c'aal ac'a yich'ic aq'uel te sacerdoteetic ta Jerusalén te bitic ya sc'ane. Chican te bi ya yalique, soc spisil te bila ya xtuun yu'unique, teme ch'in wacaxetique, teme chijetique, o teme ch'in alal chijetic yu'un ya xtuun yu'unic, yu'un ya yac'beyic chic'bil smajt'an te Dios ta ch'ulchane, o teme trigoe, teme ats'ame, vino, o aceite.

Esdras 7:14

Melel jo'on muc' ajwalilon soc juqueb jo'tac ta at'el, ya jticunat ta Judá soc ta Jerusalén ta stsajtayel te bi yilel aye, chican te bila ya yal te smandal te Dios awu'un awich'oj ta ac'abe.

Nehemías 11:23

Yu'un te muc' ajwalil yaloj mandal ta stojolic te jc'ayojetic te bila ya spasic ta jujun c'aale.

Daniel 6:26

Yo'tic ya cal tulan mandal ta stojol ta spisil te bay c'alal ayic ta jwenta, te ya me yich'ic ta muc' soc ac'a xch'uunic te Dios yu'un Daniel. Melel ja' mero cuxul Dios stuquel, soc sbajt'el q'uinal ay. Te mandalteswanej yu'une, ma'yuc bi ora ya xlaj, soc ma'yuc slajibal te yu'ele.

Esdras 6:14

Jich te jwentainwanej-judioetique, ju' yu'unic te la spasic xan bael te at'el swenta xcha'pasele, jich te bit'il albotic yu'un te j'alwanejetic yu'un te Diose, ja'ic te Hageo soc te Zacarías snich'an Ido. Te xcha'pasel te templo, ju' ta pasel, ja' la yich' t'unel te mandal la yal te Dios yu'un Israel, soc nix te bila mandalil la yal te Ciro, te Darío soc te Artajerjes, te muc' ajwaliletic yu'un Persia.

Nehemías 2:8

Soc yan xan jun ts'ibubil yu'un ya xc'o cac' ta stojol Asaf te ja' jcanan-te'etic yu'un te muc' ajwalile, swenta yu'un yacuc yac'bon te' swenta yu'un ya me cac'bey xan te spuertail te toyol ts'ajc' yu'un te templo, soc nix te sjoyob ts'ajc'ul te lume, soc nix te na banti ya xnainone —la cut. Te muc' ajwalile spisil la yac'bon, melel ja' nix te Dios cu'un te la scoltayon ta c'op ta swenta te yutsil yo'tane.