Esdras 6:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ ijq'uitayaic, ma me xacomic te ajwalil yu'un judioetic soc te jwentainwanejetic yu'unique te ya swentainic xcha'pasel xan ta yawil nix te templo yu'un te Diose.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Ma me xcomic te a'tel ta sna Dios. Te gobernador yu'un te judiohetic soc te mamaletic yu'unic ac'a scha'pasic xan te sna Dios ta yawil.

Esdras 6:7 Referans Kwoze

Esdras 6:6

Ja' yu'un te muc' ajwalil Darío, jich la spas bael ta mandal te Tatnai, te ajwalil yu'un te jpam q'uinal ay ta stojol smalib c'aal yu'un muc'ja' Eufrates, soc te Setar-boznai soc te sjo'tac ta ajwalile: “Loc'anic ta Jerusalén,

Esdras 6:8

Ja' jmandal ya cal in to ta swenta te bit'il ya yich'ic coltayel te jwentainwanej-judioetic ta swenta xcha'pasel xan te templo yu'un te Diose: Te patanetic ya yich' ta sc'ab te tesorero yu'un ajwalil ta jpam q'uinal ay ta smalib c'aal yu'un te muc'ja' Eufrates, ta mero yorail ac'a yich' aq'uel te jayeb taq'uin ya xtuune, swenta yu'un jich ma ba ya xquejch'aj a te at'ele.

Esdras 1:3

Ja' yu'un mach'auquex a te ayex ta swenta te lum yu'un te Ajwalile, Dios me ya scoltayex, baanic ta Jerusalén te ay ta sq'uinal Judá ta spasel te templo yu'un te Ajwalil te Dios yu'un Israel, te nainem ta Jerusalén.