Esdras 4:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Soc ay la yac'beyic majt'anil te sjo'tac ta at'el te ajwalile swenta smacjibal yat'el te judioetique. Jich ma ba ju' yu'unic spasel te judioetic te bila chapal yu'unic te jayeb c'aal te ay ta muc' ajwalil ta Persia te Ciro, asta ja' to te c'alal ay ta muc' ajwalil ta Persia te Darío.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ La stojic j'ac'-o'taniletic ta scontrahinel te manchuc ya spasic te bin ay ta yo'tanic spasel, te jayeb tiempo ay ta ajwalil ta Persia te Ciro ha to te c'alal ay ta ajwalil ta Persia te Darío.

Esdras 4:5 Referans Kwoze

Nahúm 1:11

Te ja'at Nínive, loc' tel ta awolil te jtul jconsejero te amene,te la snop te bila amenya spasbey te Cajwaltique.

Esdras 5:5

Ja'uc me to Dios coltaybilic yu'un te jwentainwanej-judioetique, jich ma ba ju' yu'unic scomel ta pasel asta ja' to te la sticunbeyic c'op te Darío, soc te sutbotic sujt'ibe.

Esdras 4:24

Jich quejch'aj ta cha'pasel xan te templo yu'un Dios ta Jerusalén, ja' to ta xchebal ja'wil yat'el ta muc' ajwalil Darío ta Persia.

Esdras 4:4

Ja' yu'un te mach'atic tey ayic ta q'uinale, jajch' xchebantesbeyic yo'tanic te judioetique. Jich ma la yaq'uic ta pasel a te templo.

Esdras 4:6

Soc ta xjajch'ibal yat'el ta muc' ajwalil te Asuero la slebeyic smulic te mach'atic ayic ta slumalic ta Judá soc ta Jerusalén.

Daniel 10:13

Te ch'ul abat jcanantaywanej yu'un Persia, jun xcha'winic (21) c'aal tulan la yac' sba ta jtojol. Pero te Miguel te ja' jtul ta jwolwanejetic yu'un te ch'ul abatetic, ja' tal scoltayon. Melel te manchuc tale, tey jilon jtuquel ta yolilic te ajwaliletic ta Persia te jichuque.