Esdras 4:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Ja' yu'un, pasaic ta mandal te winiquetic, ac'a squejch'anic te at'ele, ja' to teme la cal xan jmandal, ma me xcha'pasic xan te lume.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Ha yu'un pasa ta mandar te winiquetic te ma ba ya yich' cha'pasel te pueblo ha to c'alal ya cal xan mandar.

Esdras 4:21 Referans Kwoze

Esdras 4:20

Soc te ay chicnaj muc' ajwaliletic ta Jerusalén te mero bayal yip te bila la spasique, te la yu'uninic te q'uinal ay ta stojol smalib c'aal yu'un muc'ja' Eufrates. Ac'bot ta stojolic spatanic, soc sloc'ol te bila la yich' chonel soc yantic pataniletic.

Esdras 4:22

Ma me xaquejch'anic ta yilel in c'opetic to, swenta yu'un jich ma x'esmaj xan jwocol ta jtojol a”, xi' te carta yu'un te muc' ajwalile.