Esdras 4:13 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Ya cac'tic ana' stojol ja'at te muc' ajwalilate: Teme la yich' pasel xan in lum to, soc teme la yich' pasel te sjoyob ts'ajc'ule, te winiquetic to ma ba ya stojic spatanic ta stojol ajwalil, soc sloc'ol xchonbajelic soc yantic xan patanetic ta swenta biluc. Jich me ya xch'ay te taq'uin ya awich' ja'at te muc' ajwalilate.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Soc ac'a sna' te ajwalil teme ya yich' cha'pasel te pueblo soc teme ya yich' hachel te ts'ahquetic, ma ba ya stojix spatanic soc yantic pataniletic awu'un; hich ya xch'ay te taq'uin te ya yich'ic te ajwaliletique.

Esdras 4:13 Referans Kwoze

Esdras 7:24

Soc ya me ana'ic uuc te ma xju' ya yich' c'anel patan, sloc'ol biluc, o yantic pataniletic ta stojolic mach'auc sacerdoteil, levitaetic, jc'ayojetic, jcanan-ti'nailetic, abatetic yu'un templo, soc mach'auc a te ya yac' sba ta abatinel ta templo yu'un te Diose.

Nehemías 5:4

Soc ay yantic la yalic te ay la smajaniquix taq'uin swenta yu'un ya stoj spatanic ta stojol a te muc' ajwalile ta swenta te sq'uinalic soc te sts'usubile. Soc la yalic xan:

San Mateo 17:25

La yal te Pedroe: —Yac —xi'. Jich och bael ta na te Pedroe. Ja' neel c'opoj te Jesuse. Jich caj yalbey: —Simón, ¿bila ya awal? ¿Mach'a a te ya sc'anbeyic spatan te muc' ajwaliletic ta balumilale? ¿Ja' bal ya sc'anbeyic te yal-snich'anique? ¿O ja' bal ya sc'anbeyic te jyanlumetique? —xi'.

San Mateo 9:9

Loc' bael Jesús tey a ta bay te lume. Tey la yil jtul winic te Mateo sbiile, nacal ta banti ya yich' tojel spatanul te biluque. Te Jesús la sc'opon: —La', ts'aclinawon —la yut. Jich a jajch' te Mateoe. La sts'aclin bael.

Salmos 119:69

Te mach'atic toybaetic tojol nax ya sleonic ta c'op; ja'uc me to, spisil co'tan jch'uunejbat spasel te mandaliletic awu'une.

Salmos 52:2

Ja' nax baem ta awo'tan spasel te bila amene; mero jlo'laywanejat, jichat te bit'il cuchillo te juxbil ye.

Esdras 4:20

Soc te ay chicnaj muc' ajwaliletic ta Jerusalén te mero bayal yip te bila la spasique, te la yu'uninic te q'uinal ay ta stojol smalib c'aal yu'un muc'ja' Eufrates. Ac'bot ta stojolic spatanic, soc sloc'ol te bila la yich' chonel soc yantic pataniletic.

Esdras 4:14

Melel ja'at nix awabatotic, ja' yu'un ma jc'antic teme ay bitic ya yuts'inbat awo'tane. Ja' yu'un la jticuntic ta atojol te aiyejetique,