Esdras 3:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Soc la spasic te q'uin swenta Nailwamal, jich te bit'il ts'ibubil ta mandalile. Ta jujun c'aal la xchic'beyic smajt'an te Diose, jich nix te bit'il ya yal te mandalil, chican te jich yipal te jujun c'aale.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Soc la spasic te Q'uin yu'un Yaxna, hich te bin ut'il ts'ihbabil hilel, soc ta jujun c'ahc'al la yaq'uic te scohtol chic'bil mahtaniletic hich yipal te bin ut'il ya yal te mandaril scuenta jujun c'ahc'al;

Esdras 3:4 Referans Kwoze

Éxodo 23:16

“Ya me apasbon xan jq'uin ta swenta te c'ajoje, ja' te sba sit te awalts'unubile. Ja' ni me jich ya apasbon jq'uin ta swenta te c'ajoj ta slajibal te ja'wil te c'alal loq'uix spisil a te bitic ats'unoje.

San Juan 7:37

Ja' bayal sc'oplal yu'unic te slajibal c'aal yu'un te q'uine. Jich ora te tejc'aj jajch'el te Jesuse. Tulan la yal: —Te mach'a ay ta taquinti'ile, ac'a taluc ta jtojol, ac'a yuch' te ja'e.

San Juan 7:2

Nopolix yorail q'uin yu'un te judioetic te ya snainic nailwamale.

Jeremías 52:34

Te jayeb xan c'aal cuxin te Joaquín, la yich' coltayel jujun c'aal yu'un muc' ajwalil ta Babilonia.

Éxodo 29:38

“Ya me awac'bon milbil jmajt'an jujun c'aal. Ma me xcom ta aq'uel ta scajtijib ta chiq'uel te milbil jmajt'ane, cha'cha'cojt' me chijetic te jujun ya'wilale.

Éxodo 5:13

Te jwolwanejetic yu'un te tulan at'el sleoj te faraón, spisil c'aal la yaiyic sujwanej te ts'acal ya xloc' yajtalul te adobe te c'alal yan mach'a yac ta sleel tel te aque. La yac'beyic majel te jtsobwanejetic yu'un israeletic, jich la yalbeyic: —¿Bi yu'un te ma ts'acaluc la apasic te adobe ta ora to soc te wojeye, te melel ma jichuc ta neelal? —xi' sc'oplalic.

1 Crónicas 16:37

Jich te David tey la yac' jilel a te scajonil trato yu'un Cajwaltic ta stojol te Asaf soc te yermanotac, ta swenta abatinel spisil ora, chican te jayeb ay ta pasel jujun c'aale.

2 Crónicas 31:16

ta spisilic te mach'atic ya xtalic ta templo ta swenta te starea jujun c'aale, ja' chican te bit'il ya sjel sbaique soc te bi yilel te yat'el yich'ojique. Yu'un jich ts'ibubil ta jun te tey ochem ta ajtayel spisil a te mach'atic ay oxeb ya'wilal baele.

Levítico 23:33

Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés, jich la yalbey:

Números 29:39

“Ja'ic me majt'aniletic ya awac'bonic te bi c'aalil te albil sc'oplale, soc te majt'anil te ya sc'otes ta pasel a te bila xchapoje, teme majt'anil te spasemal yo'tan ya yaq'ue, teme ja' te scojt'ol ya yac' ta chiq'uele, teme majt'anil harina soc vino, o ja' te majt'anil swenta seña lamal-o'tanile”, uta me —xi' te Cajwaltique.