Esdras 2:43 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴³ Te abatetic yu'un templo: Ja'ic te sts'umbal Ziha, te Hasufa, te Tabaot,

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴³ Te a'batetic ta templo hich ay: te sts'umbal Ziha, Hasufa, Tabaot,

Esdras 2:43 Referans Kwoze

1 Crónicas 9:2

Te mach'atic neel cha'talic ta najc'ajel ta sq'uinalic soc ta lumetic yu'une, ja'ic te sts'umbal Israel, te sacerdoteetic, te sts'umbal Leví, soc te abatetic ta templo.

Nehemías 10:28

Ja' te yantic yajwal lum, ja' te sacerdoteetic, levitaetic, jcanan-ti'nailetic, jc'ayojetic, abatetic ta templo, soc spisil te mach'atic ma ba la scapix sbaic soc te yantic yajwal te lumq'uinale, swenta yu'un jich ya me yich' ch'uunel a te mandaliletic yu'un te Diose, ta spisil soc yinamic, squerem-nich'nabic, yantsil-nich'nabic te ya sna'iquix q'uinale,

Esdras 2:58

Ta spisil te abatetic yu'un templo soc te sts'umbal te abatetic yu'un Salomón, loc' balunlajunwinic soc lajchayeb (392).

Esdras 2:42

Te jcanan-ti'nailetic yu'un te templo: ja' sts'umbal te Salum, te Ater, te Talmón, te Acub, te Hatita, soc te Sobai ta spisilic, loc' balunlajuneb sjucwinic (139).

Esdras 2:44

te Queros, te Siaha, te Padón,

Esdras 8:17

La calbey bael mandal te ya xbajt' yula'tayic te Ido, te ja' jwolwanej yu'un te Casifia sbiile. La calbey bael spisil te bila ya xc'o yalbey te Ido, soc te sjo'tac te abatetic yu'un templo te ayic ta Casifia, swenta yu'un ya yic'botic tel winiquetic, yu'un ya scoltayotic tey ta templo yu'un te Dios cu'untique.

Esdras 8:20

Ay buluchwinic (220) ta jtul te sts'umbal te abatetic ta templo te la yac'bey yat'el te David soc te jwolwanejetic yu'une. Ja' yat'elic te ya scoltay te levitaetique. Spisilic loc' sbiilic ta juju-jtul.

Nehemías 11:3

Te jtsobawanejetic yu'unic te muc' sc'oplalic, te cha'sujt'emiquix tel ta slumalique, la xchajban snaic ta Jerusalén. Pero ta lumetic te ayic ta sq'uinal Judá nainic te israeletic, te sacerdoteetic, te levitaetic, te abatetic ta templo, soc te sts'umbal te abatetic yu'un Salomón. Ta juju-jtul bajt'ic ta slumalic ta sq'uinalic.

Números 3:9

Parte xawac' te levitaetic te ayic ta yolil te israeletic, swenta yu'un ya me yat'elinic abatinel ta stojol Aarón soc te sts'umbale.

Esdras 7:7

bajt' ta Jerusalén te Esdras soc jchajp israeletic, ja'ic te sacerdoteetic, levitaetic, jc'ayojetic, jcanan-ti'nailetic soc mach'atic abatetic yu'un templo. Jich c'ot ta pasel ta sjuquebal ja'wil yat'el ta muc' ajwalil a te Artajerjes.

Nehemías 3:26

C'ot yu'un c'alal ta elawal yu'un te yochibal lum Ja' sbiil, ta stojol sloq'uib c'aal, soc nix te c'axem stoyolil ta sbae. (Te mach'atic nainemic ta Ofel, ja'ic a te abatetic yu'un templo.)

Nehemías 11:21

Pero te abatetic ta templo, te ja' jwolwanej yu'unic te Ziha soc Gispa, nainic ta Ofel stuquelic.