Esdras 10:13 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Melel mero tsobolotic soc ma xquejch'aj te ja'ale, soc xan ma xju' ya x'ainotic ta calle; melel te c'opetic in to, ma xchajbaj ta jun nax c'aal, soc ni ta cheb c'aal; melel mero tsobolotic te jpasojtic te mulil in to.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Pero bayel te pueblo soc yorahil ha'al, ma xhu' ya x'ayinotcotic ta calle; soc te c'opetic ini ma xchapaj ta jun cheb nax c'ahc'al; como bayelotcotic te jtahoj jmulcotic.

Esdras 10:13 Referans Kwoze

Esdras 10:12

Ta spisil te ants-winiquetic la sjaq'uic ta aw: —Jichuc, ya jpastic te bila ya awale.

Esdras 10:14

Ja' lec te ja' ya xjil ta swentaic te jwolwanejetic cu'untique. Ta spisilic te mach'atic li' nainemic ta jlumaltic te nujbinemic soc jyanlum-antsetique ya me yich'ic alel bi c'aalil ya xtalic soc ya sjoinic tel te mach'atic ay yat'elic soc te juecetic yu'un te slumalique, ja' to teme lamaj te mero tulan yilimba te Dios cu'untic, ta swenta te c'op in to, ja' to teme chajbaj cu'untique —xiic.