Efesios 1:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ja' swentail te spisil ora ya me calbey wocol Dios ta awentaic, soc ya me jna'ex a te c'alal ya jc'opon te Diose.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁶ Ma jkom jba ta yalbeyel kola yal Dios yuꞌun te jaꞌexe, sok ya jnaꞌulanex ta skꞌoponel Dios.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ ma ba ya jquehchan yalbeyel wocol Dios awu'unic, yac jna'belex te c'alal ya jc'opon te Diose.

Efesios 1:16 Referans Kwoze

Colosenses 1:9

Ja' swentail te jajch' jc'oponbeyex Dios te bi c'aalil la caiytic stojole. Xujt' ma jcom jbatic ta sc'anel ta stojol Dios te yacuc yac'beyex ana'ic ta lec te sc'anjel yo'tane, soc te yacuc yac'beyex ana'ic stojol spisil ta jchajp te bila ya xju' ta na'el stojol awu'unique, soc te yacuc yac'beyex sp'ijil awo'tanic ta swenta te Espiritue.

Colosenses 1:3

Spisil ora ya jc'oponbeyex Dios ta atojolic soc ya calbey wocol te Diose, te Stat te Cajwaltic Jesucristoe.

2 Tesalonicenses 1:3

Quermanotac, spisil ora ya calbey wocol Dios ta awentaic yu'un te bit'il yac ta esmajel xch'uunjel awo'tanic, soc te bit'il talel c'axel c'ux ya awaiy abaic juju-jtulex soc te yantique.

1 Tesalonicenses 1:2

Spisil ora ya calbey wocol Dios ta awentaic, ya xjulex ta co'tan jujun buelta te ya jc'opon te Diose.

1 Samuel 12:23

Jich te jo'one, ac'a me scoltayon te Cajwaltic te manchuc ya jquejch'an yalel wocol ta stojol ta awentaique, melel teme jich ya jpase, ja' me jmul ta stojol te Cajwaltique. Ja' lec ya me cac'beyex anopic bit'il ya sc'an ya awac' abaic, soc te bit'il mero toj ya x'ainexe.

1 Tesalonicenses 5:17

C'oponaic Dios spisil ora.

Isaías 62:6

Jerusalén, ta sba ats'ajc'ul cac'oj jcanantaywanejetic, c'aal ajc'ubal ma xlaj yo'tanic ta jyalel: —Ma me xcomex ta c'op te ya ac'oponic te Cajwaltique.

1 Samuel 7:8

Jich la yalbeyic te Samuel: —Ma me x'acom aba ta sc'oponel te Cajwaltic te Dios cu'untique, c'opona me Dios ta jtojoltic, swenta yu'un ma ba ya x'ochotic ta sc'ab te filisteoetique —la yutic.

Génesis 40:14

Jich yu'un te ja'ate ya me ana'on te c'alal ayatix ta c'uxtayel xan a, ya me ac'uxtayon. C'oponbon te faraón, ayuc bit'il ya sticunon ta loq'uesel ta bay ayon ta chuquel.