Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Eclesiastés 7:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

11 Buen lec te p'ijil-o'tanil soc ya xtuun yu'un te mach'atic cuxulic ta balumilale, teme ay nix bi ac'bil jilel yu'unine.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal Bachajón

11 Buen lec te p'ijil-o'tanil soc te bin ya x'a'bot yich' hilel, ay bintic ya stahic a te mach'atic ya yilic te c'ahc'ale.

Gade chapit la Kopi




Eclesiastés 7:11
13 Referans Kwoze  

Buen t'ujbil ta aiyel te saquil q'uinale, soc buen lec ya yil jsitic te c'aale.


La quil te ja' mero bayal sc'oplal te p'ijil-o'tanile, ja' ma'yuc sc'oplal te bol-o'tanile, jich te bit'il ja' mero bayal swentail te saquil q'uinal, ja' ma'yuc swentail te ijc' q'uinale.


Ma me xajojc'o awaiy bi yu'un te ja' lec spisil te c'aal c'axemixe, melel ma ja'uc jich ya sjojc'o te mach'a ay lec snopjibal yu'une.


¿Pero banti ya xloc' tel te p'ijil-c'ope? ¿Banti ay yawil te p'ijil-jolole?


Te p'ijubtesel ya xloc' ta alel awu'un, c'axem to xan lec c'oem ta co'tan jich te bit'il bayal ta jmil oro soc plata.


melel c'ax me jich ya xtuun a te bit'il plata, soc c'axem jich ya xtuun a te bit'il oro.


Te p'ijil-o'tanil c'axem jich yutsil a te bit'il yutsil te perlaetique; ni ja'uc pajal soc te bila mero c'ax t'ujbil te awo'tanuc ay awu'une.


Te mach'a ay sp'ijile, ja' scorona te ay sp'ijil sjole; yan te mach'a ma sna' q'uinale, ja' scorona te sbolile.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite