Eclesiastés 6:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ta balumilal ay quiloj yan te bila mero amen ay ta pasel ta comon yu'un te ants-winiquetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ay bin chopol la jquil ta ye'tal ch'ulchan te ay ta stojol spisil ants-winiquetic:

Eclesiastés 6:1 Referans Kwoze

Eclesiastés 5:13

Ta balumilal ay bi mero mel-o'tantic sba quiloj: Ja' te mach'a ya sbusan ipal c'ulejalil yu'une, ja' nix ya sta swocol yu'un a.

Eclesiastés 6:2

Ay mach'atic ya x'ac'botic bayal sc'ulejalic soc yutsil sc'oplalic yu'un Dios, ma'yuc falta yu'un spisil te bila ya sc'an yo'tan ya stuuntesic. Pero ma x'ac'botic permiso yu'un ya yaiybeyic yutsilal spisil bitic ay yu'un, yantiquix a te mach'atic ya yaiybey yutsilale. Ja' mero tojol ta jyalel, soc mel-o'tantic sba.