Eclesiastés 5:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te mach'a ya x'at'eje, manchuc me bayal ya xwe' o ma'yuc bayal ya xwe', pero jun me yo'tan ya xway spisil ora stuquel. Yan stuquel te jc'uleje, ma x'ac'ot ta wayel yu'un stuquel te sc'ulejale.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ha buhts'an swayel te mach'a ya x'a'tej, teme bayel ya xwe' o jteb nax; yan te jc'ulej ma x'ac'ot ta wayel yu'un te bintic bayel ay yu'une.

Eclesiastés 5:12 Referans Kwoze

Proverbios 3:24

Te bi ora ya acux awo'tane, ma ba ya xiwat; jun me awo'tan ya xwayat.

Jeremías 31:26

Jich ora wijc' jsit, soc la quil te q'uinale. Te jwayele bujts'an nax la caiy.

Salmos 127:2

Tojol ya awac' awocolic te spisil ora sjunal c'aal ya x'at'ejex, c'ux obol abaic ya ata awe'ic jpejch' waj, melel wayajtic a ya x'ac'botic yu'un Dios te mach'atic c'ux ta yo'tane.

Salmos 4:8

Te jo'one jun nax co'tan ya jmejts'an jba, soc ya xwayon, melel te ja'at Cajwal ya awac'bon smuc'ul co'tan te cuxulon ta q'uinale.