Eclesiastés 4:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Soc xan, teme cheb ya slac' sbaic ta wayele, talel c'axel ya sq'uixnay sbaic. Pero teme stuquele, ma ba ya xq'uixnaj.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Soc, teme cheb ya slac' sbahic ta wayel, talel c'axel ya sq'uixnay sbahic; pero ¿bin ut'il ya xq'uixnay sba te jtuhle?

Eclesiastés 4:11 Referans Kwoze

Eclesiastés 4:10

Teme ya xyal te jtule, te yane ya me stam jajch'el. Pero ay me swocol stuquel te mach'a jtul nax ay teme yale, melel ma'yuc mach'a ya xtsacot jajch'el yu'un stuquel.

Eclesiastés 4:12

Te mach'a stuquel aye, ya me yich' tsalel; pero teme chebique ya me xju' yu'unic tsalaw. Soc teme ay oxp'ij te hilera ya yich' ts'otele, ma orauc ya xtuch'.