Eclesiastés 12:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich ora ya xmajc' te achiquine, soc ma xchicnaj ya awaiy te sc'op te molinoe. Ya me xiwtesat te sc'op te ja'mal mutetic.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ te c'alal ya xmahc te puertahetic ayic ta stojol calle, soc ya xpehc'aj sc'op te molino; te c'alal ya xhahch yu'un ya x'oc' mut, pero ma ba ya xchicnajix te c'ayojetique;

Eclesiastés 12:4 Referans Kwoze

Jeremías 25:10

Ya me jpas te ma ba ya cac' ta aiyel stojol c'ayojetic yu'un q'uin, soc sbujts-o'tanil, soc te c'ayojetic yu'un nujbinel, ni ma me xchicnaj sc'op te cha' yu'un juch'majel, ni ma ba xchicnajix xojobil te c'ajq'uetic tey a.

2 Samuel 19:35

melel ayix chanwinic (80) ca'wilal. Ch'ayix sbujts' ya caiy te bi ya jwe'e, soc te bi ya cuch'e, ma xju'ix ya cal teme buen bujts'ane, o teme ma bujts'anuque. Soc ma ba ya caiybeyix te sc'ayojic te winiquetic soc te antsetique. ¿Bi yu'un ya xc'atp'ujon ta ijc'atsil c'oem ta atojol, muc' ajwalil?

Apocalipsis 18:22

Xujt' ma xchicnaj xan ta aiyel stojol ta bay calleetic te sc'op arpae soc amay soc oq'ues ta atojol. Soc ma xchicnaj xan tey a te mach'atic ya sna'ic at'ele, soc ma x'aiyot xan stojol sc'op te molinoe.

Isaías 47:2

Tsaca me te acha', juch'a te harina. Loq'uesa te smujq'uil ajole, nita moel te atseque, t'anana te awa'e, c'axan ta awacan ta bay te muc'ja'etic;

Job 41:14

¿Mach'a ya xju' yu'un te ya sjachbey te yoxomal sni' te banti cholol te sbaquel ye jichuc corral te xiweltic sbae?