Eclesiastés 10:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ C'alal ya xbeen ta be te mach'a ma sna' q'uinale, ya yac' ta ilel te ma'yuc sp'ijil sjole; soc ya yac' ta na'el te ma sna' q'uinal ta stojol te yantique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te c'alal yac ta behel bahel a te mach'a ma sna' q'uinal, mayuc bin ya sna', soc ya ya'be yil spisilic te ma sna' q'uinal.

Eclesiastés 10:3 Referans Kwoze

Proverbios 18:2

Te mach'a ma sna' q'uinal, ma'yuc bila ya sc'an yo'tan ya snop; ja' nax toyol yo'tan yu'un te ya yac' ta ilel sp'ijil ta sc'op.

Proverbios 13:16

Te mach'a ya sna' q'uinal, ya x'at'ej soc sp'ijil yo'tan; yan te mach'a ma sna' q'uinale, bin nax yo'tan yu'un te sbolile.

1 Pedro 4:4

Ta ora to amen ya yilex yu'un te bit'il ma x'ac'an ajoin abaic soc ta sleel te biluc nax mulil te ya smulanic spasele. Jich ya yixtac'optayex yu'un.

Eclesiastés 5:3

Melel ta scaj bayal bila ya anop te ya xwaichejate, soc ta scaj te bayal ya xc'opojat te ya xloc' bol c'op ta awe.

Proverbios 18:6

Te mach'a ma sna' q'uinal, ya yac' sba ta c'op; ta swenta sc'op ya sle yaiy buen majel.