Eclesiastés 1:7 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te muc'ja'etic, spisilic ya xbajt'ic ta mar, pero te mar, ma'yuc bi ora ya xnoj stuquel. Te muc'ja'etic, ya xcha'sujt'ic xan ta bay jajch'em tel, yu'un ya xcha'sujt'ic bael ta mar, jich ayic ta beel spisil ora.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Spisil te muc'ul-ha'etic ya xbaht ta mar, pero ma xnoj te mare. Te banti hahch tal te muc'ul-ha'etic, tey ya xcha'suhtic xan bahel a yu'un ya x'oquin xan bahel.

Eclesiastés 1:7 Referans Kwoze

Eclesiastés 1:6

Te iq'ue ya xujch'iyot bael ta sur, ora ya sujt' xan bael ta norte. Ya sujt' xan tel te iq'ue, soc ya xcha'sujt' xan bael.

Eclesiastés 1:8

Spisil te bitic ya xc'ax co'tantic yu'un, ma'yuc mach'a ya xju' yu'un yalel te bit'il aye. Ma'yuc mach'a ya yal te tiq'uix a te bila la yilixe, soc ma'yuc mach'a ya yal te tiq'uix a te bila la yaiy stojole.