Eclesiastés 1:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Ma xju' ta tojtesel te bitic coxole, ma xju' ya awajtay te binti ma'yuc awu'une.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Te bin ts'otol ma xhu' ta tojobtesel; te bin ma ts'acaluc ma xhu' ta ahtayel.

Eclesiastés 1:15 Referans Kwoze

Isaías 40:4

But'aic spisil te lomajtique, pajaic ta bay witstiquil soc ta bay bujajtique, c'atp'unaic ta spamlej, t'ujbiluc ac'a c'otuc te sjuclejetic soc te witstiquile.

Eclesiastés 3:14

Spisil te bitic spasoj te Diose, jna'oj te stalel aye. Ma'yuc bi pasel xan ya sc'an, soc ma'yuc bi loq'uesel ya sc'an. Dios jich la spas, swenta yu'un c'alal ya yilic te ants-winiquetique, ya xch'uunic.

San Mateo 6:27

Manchuc me bayal ya x'ayan awo'tan yu'un te bit'il comol winicate, ¿ay bal ya xju' awu'un te ya anajt'ubtes aba junuc xujc'ubil?

Lamentaciones 3:37

Te c'alal ay bila ya x'alot, c'alal ay bila ya xc'ot ta pasel, yu'un me ja' smandal te Cajwaltique.

Job 34:29

Pero teme ma xc'opoj yu'un te Diose, ¿mach'a ya xju' yu'un ya yalbey smul te j'uts'inwaneje? Teme ya snac' yelaw te Diose, ¿mach'a ya yilbey te smule? Ja' stuquel ya yil lumetic soc juju-jtul ants-winiquetic,

Job 11:6

Ja' me ya yac'bat ana' te muquen c'op soc te p'ijil-o'tanil, te mero wocol ta na'el swentaile. Jich me ya ana' a te ma c'axemuc jich ya yac'bat castigo a te Dios te bit'il te amul ataoje.

Daniel 4:35

Ta stojol stuquel, mero ma'yuc swentail te mach'atic ayic ta balumilale. Ja' me ya spas ta ch'ulchan soc ta balumilal te bila ya sc'an ya spase. Ma'yuc mach'a ya xju' yu'un ya scombey te yu'ele; ma'yuc mach'a ya xju' yu'un ya sjojc'obey bi yu'un jich ya spas.

Eclesiastés 7:25

Och cat'elin sleel ta sna'el, ochon ta snopel, ta sleel bi p'ijil c'op ya jta xan. C'ot ta co'tan te mero ma lecuc te bol-o'tanile, soc te jowil jol te mero amen ya cac' jbajtique.

Jeremías 13:23

¿Ya bal xju' yu'un ya sacubtes sba te ijc'al winique? ¿Ya bal xju' ya xch'aytes spintoil te leopardo-choje? Ja' nix jich te ja'exe, awat'elinejic spasel te bila amene, ma xju'ix awu'unic spasel te bila leque.