Eclesiastés 1:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

^1-2 Ja' te bila la yal te jp'ijubteswanej, ja' te snich'an David, te och ta muc' ajwalil yu'un Jerusalén. Mero tojol, tojol ta jyalel. Ta spisil, mero tojol ta jyalel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ha te bin la yalticlan te Jp'ijubteswanej, te snich'an David, te ajwalil ta Jerusalén.

Eclesiastés 1:1 Referans Kwoze

Eclesiastés 1:12

Te jo'on te jp'ijubteswanejone, c'axon ta muc' ajwalil yu'un Israel ta Jerusalén.

Eclesiastés 7:27

Te bit'il chapal cu'un te ya jtabey swentail te bitic aye, jo'on te jp'ijubteswanejone, ja' nax jtaoj in to:

2 Pedro 2:5

Ja' nanix jich uuc te namey q'uinal ants-winiquetic ta balumilale, ma ba pasbotic perdón yu'un te Diose. La yac' taluc pulemal ta stojolic te bit'il ma ba ich'ot ta muc' yu'unic la yile. Ja' nax la yich' coltayel te Noé, te la yat'elin xcholel te lequil cuxlejal ta q'uinale, soc te juctul xane.

Isaías 61:1

Te espíritu yu'un Cajwaltic ay ta jtojol. Melel te Cajwaltic stsaojon soc sticunejon tel ta yalel sc'oplal te lec yach'il c'op ta stojol te me'baetique, tal cac' lamajuc xchamelic te mach'a ay swocolique, tal calbey te ya x'ac'otic ta libre te mach'atic ayic ta mosoile, soc te ya xjilic ta libre mach'atic ayic ta chuquele.

Salmos 40:9

La caq'uix ta nopel ta stojol spisil te lum awu'une te bila mero stojil ta pasele. Ja'at ana'oj ta lec, Cajwal, te ma'yuc bi ora quejch'ajemon ta c'ope.

Nehemías 6:7

Soc ay laj la aleix j'alwanejetic yu'un Dios, swenta yu'un ya yac'bat awat'el ta muc' ajwalil ta Jerusalén. Jich ay ya yaliquix te ayix muc' ajwalil ta Judá. ‘Ja' in c'opetic to, ma wocoluc ya xc'ot ta stojol te muc' ajwalil Artajerjes’, xoon. Ja' yu'un la' me jiche, swenta yu'un ya xc'opojotic ta jchebaltic”, xi' te ts'ibubile.

2 Crónicas 9:30

Te Salomón mandalaj ta muc' ajwalil ta Jerusalén ta stojol spisil israeletic cha'winic (40) ja'wil.

Jonás 3:2

—Jajch'an ta beel, baan ta muc'ul lum Nínive. Albeya yaiy te bila ya calbate —xi'.

Proverbios 1:1

P'ijil c'opetic yu'un Salomón te snich'an David, te muc' ajwalil yu'un Israel,

Proverbios 31:31

Albeyaic yutsil sc'oplal ta stojol te lume. Toybeyaic q'uinal yaiy yu'un ta spisil te bitic spasoje.