Daniel 6:1 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te muc' ajwalil la snop te ya yac'bey yat'elic ta gobernador wacwinic (120) ta jtul winiquetic. Te ajwaliletic swentainejic ta juju-jsejp te q'uinaletic te bay c'alal swentainej te muc' ajwalile.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Lec la ya'iy te Darío te ya ya'be ya'telic wacwinic (120) ta tuhl schebal ajwaliletic yu'un ya scuentahinic ta spisil ban c'alal scuentahinej te ajwalile.

Daniel 6:1 Referans Kwoze

Daniel 5:31

Te Darío te media-winique la yu'unin te at'el ta muc' ajwalile. Te Darío ay cheb xchanwinic (62) ja'wil ya'wilal a.

Ester 1:1

Ja' te c'op in to, ja' c'ot ta pasel te c'alal ay ta muc' ajwalil a te Asuero, ja' te la swentain juqueb sjucwinic (127) ta jpam q'uinal te jajch' ta India c'alal ta Etiopía.

1 Pedro 2:14

jich nix te gobernadoretique te ja' ticunbilic ta yaq'uel castigo ta stojol te mach'atic amen te bila ya spasique, soc te lec sc'oplal ya yalbeyic te mach'a lec te bila ya spasique.

Daniel 3:2

Ta patil la sticun ta iq'uel ta spisilic te ajwaliletic yu'un juju-jpam lum, capitanetic yu'un soldadoetic, ajwaliletic yu'un juju-jsejp q'uinal, jtojteswanejetic, tesoreroetic, juecetic, mach'atic tulan yat'elic, soc yantic mach'atic yich'oj yat'elic ta jsejpelsejp q'uinal, swenta yu'un ya me xc'otic ta yorail spasbeyel sq'uin te loc'omba la yac' ta pasel te muc' ajwalile.

Daniel 6:2

La yac'bey yat'el oxebic, yu'un ja' me ya yilbey yat'elic te yantic ajwaliletic, swenta yu'un jich ma'yuc bila ay swocol yu'un a te muc' ajwalile. Te jtule ja' te Daniel.

Jeremías 51:28

Ac'a xchajban sbaic te nacionetic ta yaq'uel guerra; ac'a xchajban sbaic te muc' ajwaliletic yu'un Media, soc te sjo'tac ta ajwalil, te mach'atic yich'oj tulan yat'el yu'unic, soc te soldadoetic ta banti q'uinal wentainbil yu'unique —xi' te Cajwaltique.

Daniel 9:1

Te Darío snich'an Asuero, te sts'umbal medoetique, och ta muc' ajwalil ta mandalteswanej ta sq'uinal caldeoetic.

Daniel 11:1

“Jo'on la cac'bey yip yo'tan, soc la jcoltay te Darío, muc' ajwalil yu'un Media, ja' te c'alal yac to nax ta beel jun ja'wil yat'el ta mandalteswanej ae.