Daniel 1:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te Daniel ba sc'opon te mayordomo, ja' te ac'bot swentain te Daniel, Ananías, Misael soc Azarías yu'un te jwentainwanej yu'un te j'at'eletique. Jich c'o yalbey:

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Hich te Daniel la yalbe te mayordomo te a'bot scuentahin te Daniel, Ananías, Misael soc Azarías yu'un te jtsobaw yu'un te eunucohetic:

Daniel 1:11 Referans Kwoze

Daniel 1:10

Jich la yalbey: —Pero ya xtal xiwel ta co'tan ya caiy ta stojol cajwal, ja' te muc' ajwalile, melel yalojbon te bila ya xju' ya awe' —awuch'ique. Teme la yilex te ma pajaluc lequex ta ilel soc te yantic queremetique, ta scaj te ma pajaluc te awe'elique, ja'ex ta acajic teme ya sticunon ta milel te muc' ajwalile —xi'.

Daniel 1:12

—Ya calbat wocol ta atojol, te yacuc apas awil prueba ta jtojoltic te abatotic awu'une: Ja' te yacuc apas mandal te ja' nax puro boc-itaj ya yac'botic jwe'tic soc te puro ja' ya cuch'tic lajunebuc c'aale.

Daniel 1:16

Ja' yu'un te mayordomo ma ba la yac'beyix te we'elil soc te vino yu'un ya swe'-yuch'ic sc'oplale, ja' la yac'bey swe'ic te boc-itaje.

Daniel 2:17

Bajt' ta sna te Daniel, c'o yalbey yaiyic spisil sjo'tac te aiyeje, ja'ic te Ananías, Misael soc te Azaríase.