Apocalipsis 1:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Te sjole soc te stsotsil sjole mero sac jich bit'il buen sac te stsotsil chije soc jich bit'il buen sac te bate. In te site jich yac ta tilel te bit'il yat c'ajc'.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁴ Te stsotsil sjole ben sak jachik tutꞌil tsots te ben sake, o jachik tutꞌil te bate. Y te site pajal sok yat kꞌajkꞌ.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Xlipet sacal te stsotsel sjol, hich sacal te bin ut'il stsotsel tuminchij, hich te bin ut'il me'sic, soc sjel ta sts'anabul yat c'ahc' te site.

Apocalipsis 1:14 Referans Kwoze

Daniel 10:6

Te sbaq'uetal mero xlemet jichuc buen t'ujbil c'anal topacio. Te yelaw mero xlemlon jichuc tsantsewal. Te sit, jich yilel te bit'il c'ajc' yich'oj tsumele. Te sc'abe soc te yacane, mero sts'ayet jichuc bronce. Te sc'ope, pajal sc'op soc mach'atic mero tsobolic.

Apocalipsis 19:12

Te site jich yac ta tilel te bit'il yat c'ajc'. Ay bayal coronaetic ta sjol. Soc ay ts'ibubil sbiil te ma'yuc mach'a ya sna'e, te ja' nax ya sna' stojol stuquele.

Daniel 7:9

“Tey yacon ta yilel a, la quil chicnaj muc'ul nactijibaletic, ay jtul Mamal yilel najc'aj tey a. Te sc'u' mero sac jichuc toib; te stsotsil sjol pajal soc buen saquil stsotsil chij te buen saque. Te smuc'ul nactijib soc te ruedaetic yu'une, puro c'ajc' yilel,

Apocalipsis 2:18

Soc la yalbon: —Ts'ibubeya te ch'ul abat yu'un te jchajp jch'uunjeletic te ay ta lum Tiatira: Te Snich'an Diose, te jich yac ta tilel sit te bit'il yat c'ajq'ue soc te xlememet nax yacan jich te bit'il xlememet nax te bronce, jich la yal:

San Mateo 28:3

Te ch'ul abate jich xojobil te bit'il tsantsewale. Buen sac te sc'u'-spaq'ue jich bit'il te toiwe.