Amós 1:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Jich yu'un ya cac'bey sc'aal spalacio te muc' ajwalil Hazael, tan ya xjil yu'un te muc'ul naetic yu'un Ben-hadad.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ya ca'be sc'ahc'al te sna Hazael, ha ya slajinlan te tulan ts'ahquetic yu'un Ben-adad.

Amós 1:4 Referans Kwoze

Jeremías 49:27

Ya cac'bey sc'aal te ts'ajq'uetic ta sjoyobal Damasco, te c'ajq'ue ya sjin te palacioetic yu'un Ben-hadad —xi'.

Jeremías 17:27

Yan teme ma xach'uunbonic jmandal te ja'exe, te ma xawac'bonic cu'unin te bi c'aalil yu'un cux-o'tanil, soc te ya awaq'uic ochel bael ijc'atsil a ta ochibaletic yu'un sts'ajc'ul Jerusalén, jich yu'un ya me cac'bey c'ajc' te ochibaletic yu'un te lume, ja' te c'ajc' te ya sjin spisil te palacioetic yu'un Jerusalén, soc ma'yuc mach'a ya xju' yu'un stup'el’, xi' te Cajwaltique”, uta me —xi'.

2 Reyes 13:25

Te Joás, snich'an Joacaz, la scoltay sujt'el ta sc'ab Ben-adad te lumetic yu'unic pojbotic yu'un te c'alal tsalot ta guerra te Joacaz, te stat Joás. Oxeb buelta la stsal ta guerra te Ben-adad te Joás, soc la yich' xan ta swenta te lumetic yu'unique.

2 Reyes 13:3

Ja' yu'un ilin yo'tan ta stojol Israel te Cajwaltique. Bayal ja'wil la yac' ta sc'ab Hazael muc' ajwalil yu'un Siria, soc nix ta sc'ab Ben-adad te ja' nix snich'ane.

2 Reyes 6:24

Ta patil Ben-adad te muc' ajwalil yu'un Siria la stsob spisil te soldadoetic yu'une, ba sjoytayic te Samaria yu'un ya yac'beyic guerra.

Amós 2:5

Jich yu'un ya cac'bey sc'aal te Judá, tan me ya xjil yu'un te muc'ul naetic ta Jerusalén —xi'.

Amós 2:2

Jich yu'un ya me cac'bey sc'aal te sq'uinal Moab, tan me ya xjil yu'un te muc'ul naetic ta Queriot te c'alal ay aw yu'un guerra soc te ya x'oq'uesinot oq'ues. Jich me ya xlajic te moabetique.

Amós 1:14

Jich yu'un ya me cac'bey sc'aal te ts'ajq'uetic yu'un Rabá, tan me ya xjil yu'un te muc'ul naetic te c'alal ay aw yu'un guerra, soc xpumet nax me, jichuc yic'al ja'al ta yorail.

Amós 1:12

Jich yu'un ya cac'bey sc'aal Temán, tan me ya xjil yu'un te muc'ul naetic ta Bosra —xi'.

Amós 1:10

Jich yu'un ya cac'bey sc'aal te ts'ajq'uetic yu'un Tiro, tan me ya xjil yu'un te muc'ul naetique —xi'.

Amós 1:7

Jich yu'un ya cac'bey sc'aal te ts'ajq'uetic yu'un lum Gaza, tan ya xjil yu'un te tulanil ts'ajq'uetique.

Oseas 8:14

Israel ya spas palacioetic yu'un ajwalil; ja'uc me to, ya xch'ay ta yo'tanic te mach'a jpaswanej yu'une. Judá ya spas bayal ta jpam lumetic te tulanic sts'ajc'ule; ja'uc me to, ya cac'bey tiluc sc'aal te ya xtanub ta c'ajq'uel te muc'ul naetic yu'une —xi' te Cajwaltique.

Ezequiel 39:6

Ya me cac' bael c'ajc' ta stojol Magog, soc nix ta stojolic te mach'atic bin nax yo'tanic nainemic ta lumq'uinaletic ta ti'ti'mar. Jich me ya sna'ic a te jo'on Ajwalilone.

Ezequiel 30:8

Te c'alal ya cac' tiluc te lumq'uinale, soc te ya xlajic te mach'atic ya scoltayique, tey me ya sna'ic a te jo'on Ajwalilon te jich la jpase.

2 Crónicas 16:2

Jich yu'un te Asa la sloq'ues te oro soc te plata ta bay te sc'ulejal te templo yu'un Cajwaltic, soc nix ta bay spalacio, la sticunbey te Ben-adad, te muc' ajwalil yu'un Siria, te tey nacal ta lum Damasco. Jich la yalbey bael:

1 Reyes 19:15

Jich albot yu'un te Cajwaltic: —Baan, sujt'an bael ta be te banti talat, c'alal ta jochol taquin q'uinal ta nopol lum Damasco. Baan, ac'beya aceite ta sjolic swenta seña te ya x'och ta muc' ajwalil ta Siria te Hazael,

Jueces 9:57

Ja' nix jich Dios la yac'bey stoj te yajwal Siquem spisil te smilawique. Jich c'ot ta pasel ta stojolic te bit'il albot sc'oplalic ta jamal yu'un Jotam te snich'an Jerobaal.